Переклад тексту пісні I Would Believe - Atheena

I Would Believe (оригінал)

Every minute of my life
Every second of my day
For all the times I’ve wondered, whispered
Who will you be and where can I find you
Carry me back home
When my demons pull me deeper
Where are you now
Who are you now
I would believe
That you were best for me
But we cannot be
Cause you won’t be the one to try
It’s all I need
Just take a chance on me
But we cannot be
Cause you won’t be the one to try
It’s gonna be alright
At night I hear your name
Flying trough these lonely halls
At night you wisper in my ear
And I believe that’s how you guide me
Give me one more sign
Show me where you are
Please tell me now
Just tell me now
(Save me from myself)
I would believe
That you were best for me
But we cannot be
Cause you won’t be the one to try
It’s all I need
Just take a chance on me
But we cannot be
Cause you won’t be the one to try
It’s gonna be alright
I would believe
That you were best for me
But we cannot be
Cause you won’t be the one to try
It’s all I need
Just take a chance on me
But we cannot be
Cause you won’t be the one to try
It’s gonna be alright

I Would Believe (переклад)

Кожну хвилину мого життя
Кожну секунду мого дня
За весь час, коли я дивувався, шепотів
Хто ти будеш і де я можу тебе знайти
Відвези мене додому
Коли мої демони затягують мене глибше
Де ти зараз
Хто ти зараз?
Я б повірив
Щоб ти був найкращим для мене
Але ми не можемо бути
Тому що ви не будете тим, хто спробує
Це все, що мені потрібно
Просто ризикніть зі мною
Але ми не можемо бути
Тому що ви не будете тим, хто спробує
Все буде добре
Вночі я чую твоє ім’я
Пролітаючи через ці самотні зали
Вночі ти шепочеш мені на вухо
І я вважаю, що саме так ви керуєте мною
Дай мені ще один знак
Покажи мені, де ти
Будь ласка, скажіть мені зараз
Просто скажи мені зараз
(Спаси мене від мене самого)
Я б повірив
Щоб ти був найкращим для мене
Але ми не можемо бути
Тому що ви не будете тим, хто спробує
Це все, що мені потрібно
Просто ризикніть зі мною
Але ми не можемо бути
Тому що ви не будете тим, хто спробує
Все буде добре
Я б повірив
Щоб ти був найкращим для мене
Але ми не можемо бути
Тому що ви не будете тим, хто спробує
Це все, що мені потрібно
Просто ризикніть зі мною
Але ми не можемо бути
Тому що ви не будете тим, хто спробує
Все буде добре