Переклад тексту пісні Illusion - Atheena

Illusion (оригінал)

Now try to sleep
I cannot see
These memories
That gave me pain before
Anything you say
Might be wrong today
This Illusion is not the way
Feeling dead again and I’ve lost my faith
This might save me from my fate
I’ve tried to seal these memories
Deep inside within my head
I’ve tried to shut them out
To keep them all away from me
Maybe if I gave them a chance
To prove that they might be good for me
Oh hell you won’t
I’ve worked to hard to let them in again
Anything you say
Might be wrong today
This Illusion is not the way
Feeling dead again and I’ve lost my faith
This might save me from my fate
I think I see you right in front of me
But you standing all alone
Making up promises
And telling me that I can never
Let you go
You’re in my head
You roll around there everywhere
Drawing up pictures of things I cannot ever
Understand
Why do I keep running
When every step I take lead me back to you
My Love
Oh Please
Give up
I try to sleep
But your pretty face still haunts my dreams
Anything you say
Might be wrong today
This Illusion is not the way
Feeling dead again and I’ve lost my faith
This might save me from my fate

Illusion (переклад)

Тепер спробуй заснути
Я не бачу
Ці спогади
Раніше це завдавало мені болю
Все, що ви скажете
Сьогодні може бути неправильно
Ця ілюзія — не шлях
Знову відчуваю себе мертвим, і я втратив віру
Це може врятувати мене від долі
Я намагався запечатати ці спогади
Глибоко всередині моєї голови
Я намагався відключити їх
Щоб тримати їх усіх подалі від мене
Можливо, якби я дав їм шанс
Щоб довести, що вони можуть бути гарними для мене
Ой, ти не будеш
Я дуже важко працював, щоб знову впустити їх
Все, що ви скажете
Сьогодні може бути неправильно
Ця ілюзія — не шлях
Знову відчуваю себе мертвим, і я втратив віру
Це може врятувати мене від долі
Мені здається, я бачу вас прямо перед собою
Але ти стоїш зовсім один
Складання обіцянок
І сказав мені, що я ніколи не зможу
Дозволити тобі піти
Ти в моїй голові
Ти там всюди катаєшся
Малюю фотографії речей, які я ніколи не можу
Зрозумійте
Чому я продовжую бігати
Коли кожен мій крок повертає мене до тебе
Моя любов
Ой, будь ласка
Здаватися
Я намагаюся заснути
Але твоє гарне обличчя все ще переслідує мої мрії
Все, що ви скажете
Сьогодні може бути неправильно
Ця ілюзія — не шлях
Знову відчуваю себе мертвим, і я втратив віру
Це може врятувати мене від долі