Переклад тексту пісні Never Let You Go - Atheena

Never Let You Go (оригінал)

And though I can’t see straight sometimes
I hope you see trough all my flames
When my mind is right
I know I do some things that makes you smile
All I want is you to know
Even though you are sad
I’ll stand firm
And take the sadness away
Before you I stand and obey
I will not ever let you go
I will take care of you for sure
I’ll never step away
If something gives you pain
Hold me close
And tell me what´s your goal
And I will never let you go
Feel my love
Compassion and my heart
And know I’ll never let you go
(And know I’ll never let you go) x2
And though I’ve lost you several times
I know you mean the world to me
Can’t explain in words
Even though you are gone
I’ll keep faith
And watch your part slip away
I know that you´re gone it’s okay
I cannot ever let you go
I’ll keep my memories secured
I will accept this fate
I know I am too late
Hold me close and
Tell me whats your goal
And I will never let you go
Feel my love
Compassion and my heart
And know I’ll never let you go
(And know I’ll never let you go) x2
I believe
You will always be a part of me
Hold me close and
Tell me whats your goal
And I will never let you go
Feel my love
Compassion and my heart
And know I’ll never let you go
And know I’ll never let you go x2

(переклад)

І хоча іноді я не бачу прямо
Я сподіваюся, ти побачиш усе моє полум’я
Коли мій розум правий
Я знаю, що я роблю деякі речі, які змушують тебе посміхнутися
Все, що я хочу — це ти знати
Навіть якщо тобі сумно
Я буду твердо стояти
І забери смуток
Перед тобою я стою і корюся
Я ніколи не відпущу тебе
Я обов’язково подбаю про вас
Я ніколи не відступлю
Якщо щось завдає вам болю
Тримати мене поруч
І скажи мені, яка твоя мета
І я ніколи не відпущу тебе
Відчуй мою любов
Співчуття та моє серце
І знай, я тебе ніколи не відпущу
(І знай, що я ніколи тебе не відпущу) x2
І хоча я втрачав тебе кілька разів
Я знаю, що ти означаєш для мене все
Не можу пояснити словами
Навіть якщо тебе вже немає
Я збережу віру
І спостерігайте, як ваша частина вислизає
Я знаю, що ти пішов, це нормально
Я ніколи не зможу відпустити тебе
Я збережу свої спогади в безпеці
Я прийму цю долю
Я знаю, що запізнився
Тримай мене близько і
Скажіть мені, яка ваша мета
І я ніколи не відпущу тебе
Відчуй мою любов
Співчуття та моє серце
І знай, я тебе ніколи не відпущу
(І знай, що я ніколи тебе не відпущу) x2
Я вірю
Ти завжди будеш частиною мене
Тримай мене близько і
Скажіть мені, яка ваша мета
І я ніколи не відпущу тебе
Відчуй мою любов
Співчуття та моє серце
І знай, я тебе ніколи не відпущу
І знай, що я ніколи не відпущу тебе x2