Переклад тексту пісні You Can't Hold Us Back - Atari Teenage Riot

You Can't Hold Us Back (оригінал)

Stick the needle in your vein
And the drum beat goes like this…
We live day by day and you never gonna hold us back
I can see the sky turn white and you gonna take it out for more!
Are you gonna take it out for more?
(x3)
And that is the way it’s always gonna be!
That is the day when they all gonna see flames and fire
Burning business buildings…
F**kin' politicians — your smile on your nice face makes me spit blood
And you walk across the line and you start talking behind my back
You start looking for another…
Another day to waste my time!
And you will wait for a lifetime to spend your life in sunshine
You can’t hold us back!
You will never gonna hold us back!
I start walking through the sun…
Yen for soul!
Power me up with wires!
cut them thru my body!
Pay me out for nothing…
And I’m gonna keep my smile on my face!
There’s nothing you can do…
Just watch me going mad!
Destroy each other to survive!
The whites get nervous and they feel insecure!
You can’t hold us back!
You will never gonna hold us back!
I’ve got nothing more to say!
it’s the end end of your era…
I really want to see you craving in the streets
With your christian belief!
you little f**k!

You Can't Hold Us Back (переклад)

Уколіть голку у вену
І барабанний удар звучить так…
Ми живемо день за днем, і ви ніколи не стримаєте нас
Я бачу, як небо стає білим, і ти збираєшся витягти його за більше!
Ви збираєтеся взяти це за більше?
(x3)
І так буде завжди!
Це день, коли всі вони побачать полум’я та вогонь
Горять ділові будівлі…
Прокляті політики — твоя посмішка на твоєму гарному обличчі змушує мене плювати кров’ю
І ви переходите через лінію і починаєте говорити за моєю спиною
Ти починаєш шукати іншого…
Ще один день, щоб витрачати мій час!
І ви будете чекати ціле життя, щоб провести своє життя на сонці
Ви не можете стримати нас!
Ви ніколи не стримаєте нас!
Я починаю ходити крізь сонце…
Єна за душу!
Підключіть мене проводами!
прорізати їх моє тіло!
Платіть мені за безцінь…
І я збережу посмішку на обличчі!
Нічого не поробиш…
Просто дивіться, як я збожеволію!
Знищуйте один одного, щоб вижити!
Білі нервують і відчувають себе невпевнено!
Ви не можете стримати нас!
Ви ніколи не стримаєте нас!
Мені більше нема що сказати!
це кінець твоєї ери…
Я дуже хочу побачити, як ви жадаєте на вулицях
З вашою християнською вірою!
ти маленький ч**к!