Переклад тексту пісні Into the Death - Atari Teenage Riot

Into the Death (оригінал)

Bang your head!
Come on!
Into the death!
Into the death!
Into the death!
Into the death!
Into the death!
Go, go, go!
Into the death!
Go, go, go!
Into the death!
Go, go, go!
Into the death!
Go!
Terror!
Worldwide!
You can’t run away you can’t hide
I came to get you!
Get down!
Respect!
And you can’t turn back now
Speed is what you need, is what you feel, is what you’re livin' for!
Let’s fucking riot!
Go!
And welcome to my paradise
There’s no good reason to keep you alive
Die, die, die my darling!
Run!
cause you can’t hide
There’s no escape from where you coming from
We’re going to the top where we belong
Life is like a videogame with no chance to win
Into the death!
Into the death!
Into the death!
Into the death!
Into the death!
Into the death!
Into the death!
Into the death!
Into the death!
Go, go, go!
Into the death!
Go, go, go!
Into the death!
Go, go, go!
Into the death!
Go, go!
Maybe we sit down and talk about the revolution and stuff
But it doesn’t work like that
You can’t turn back now, there’s no way back
You feel the power to destroy your enemy
Midijunkies
Gonna fuck you up!
Midijunkies
Gonna fuck you up!
Another life wasted, another soldier dead
This system’s guilty, it’s true but sad
Our life is what they control
Soon they gonna take our bodies and souls!
Into the death!
Into the death!
Into the death!
Into the death!
Into the death!
Go, go, go!
Into the death!
Go, go, go!
Into the death!
Go, go, go!
Into the death!
Go, go!
Into the death!

(переклад)

Удар головою!
Давай!
У смерть!
У смерть!
У смерть!
У смерть!
У смерть!
Іди, йди, йди!
У смерть!
Іди, йди, йди!
У смерть!
Іди, йди, йди!
У смерть!
Іди!
Терор!
Світовий!
Ви не можете втекти, ви не можете сховатися
Я прийшов за вас!
Попустись!
Респект!
І ти не можеш повернутися назад
Швидкість – це те, що вам потрібно, це те, що ви відчуваєте, це те, для чого ви живете!
Давай, до біса, бунтувати!
Іди!
І ласкаво просимо в мій рай
Немає вагомих причин, щоб залишати вас живими
Помри, вмри, помри, любий!
Біжи!
бо ти не можеш сховатися
Немає втечі звідки ви прийшли
Ми підемо на вершину, де ми й належимо
Життя як відеогра без шансів виграти
У смерть!
У смерть!
У смерть!
У смерть!
У смерть!
У смерть!
У смерть!
У смерть!
У смерть!
Іди, йди, йди!
У смерть!
Іди, йди, йди!
У смерть!
Іди, йди, йди!
У смерть!
Іди, йди!
Можливо, ми сідаємо і поговоримо про революцію та інше
Але це не так
Ви не можете повернути назад, дороги назад немає
Ви відчуваєте силу знищити свого ворога
Мідіюнкі
Обдурю тебе!
Мідіюнкі
Обдурю тебе!
Ще одне життя втрачено, ще один солдат загинув
Ця система винна, це правда, але сумно
Наше життя — це те, що вони контролюють
Скоро вони заберуть наші тіла і душі!
У смерть!
У смерть!
У смерть!
У смерть!
У смерть!
Іди, йди, йди!
У смерть!
Іди, йди, йди!
У смерть!
Іди, йди, йди!
У смерть!
Іди, йди!
У смерть!