Переклад тексту пісні Destroy 2000 Years Of Culture - Atari Teenage Riot

Destroy 2000 Years Of Culture (оригінал)

It’s a dead world…
And it’s about that time to clear things here!
One generation follows another…
But something in my head says:
Keep going!
don’t give up!
Cold sweat — running down my back!
I don’t fear the chaos!
A reason to fight is not making a stronger man
Cause they don’t understand!
I won’t calm down!
I won’t calm down!
What am I supposed to do?
It’s hard to realize that the time is running out!
Pow!
we’re on the move!
resist worldwide!
Cause it takes two…
Your money is full of blood and I know this for sure —
We’re gonna take over!
Radical!
terrorize!
and I’m not gonna tell you lies!
Our chances are low — too many problems we got!
F**k the police!
blow them out!
Destroy 2000 years of culture!
destroy 2000 years of culture!
(x4)
(move! we gotta move! move! we gotta move!) (x 3)
Move!
I shout it out loud!
We’re radical and we’re proud of it…
Change the things — together we stand and load the gun and make 'em swing'!
Love is a wonderful thing — a secret — a game
And I sing the song of freedom to hate!
Try to think international!
Destroy 2000 years of culture!
destroy 2000 years of culture!
Destroy!
Destroy 2000 years of culture!
destroy!
destroy!
(x3)
Destroy 200 years of culture!
(x3)
(move! we gotta move! move! we gotta move!) (x2)
Destroy 2000 years
Your freedom to speak is a freedom to lie
Whatever it takes to change.
I’m up for it!
There’s no place where noone gets hurt…
A place where I can be on my own!
You should feel guilty if you’re just watching!
There’s this pain and a constant sound in my head…
They always try and get you back to what they define as reality!
There’s nothing to lose but watch your back!
It’s cold out here… (don't wait too long!)
Destroy 2000 years of culture!
destroy!
destroy!
(x6)
(move! we gotta move! move! we gotta move!) (x4)
Destroy 2000 years of culture!
destroy 2000 years of culture!

(переклад)

Це мертвий світ…
І саме тоді час прояснити ситуацію!
Одне покоління йде за іншим…
Але щось у моїй голові говорить:
Продовжувати йти!
не здавайся!
Холодний піт — тече по спині!
Я не боюся хаосу!
Причина сваритися не в тому, щоб зробити людину сильнішою
Бо вони не розуміють!
Я не заспокоюся!
Я не заспокоюся!
Що я маю робити?
Важко усвідомити, що час спливає!
Пау!
ми в русі!
чини опір у всьому світі!
Тому що потрібно два…
Ваші гроші повні крові, і я знаю це точно —
Ми візьмемо на себе!
Радикальний!
тероризувати!
і я не буду говорити тобі неправду!
Наші шанси низькі — у нас занадто багато проблем!
До біса поліція!
здувай їх!
Знищити 2000-річну культуру!
знищити 2000-річну культуру!
(x4)
(рухайтеся! ми повинні рухатися! рухатися! ми повинні рухатися!) (x 3)
Рухайтеся!
Я кричу це вголос!
Ми радикальні і пишаємося цим…
Змініть речі — разом ми стоїмо, заряджаємо пістолет і змушуємо їх розмахуватися!
Кохання — чудова річ — таємниця — гра
І я співаю пісню свободи ненавидіти!
Спробуйте мислити міжнародно!
Знищити 2000-річну культуру!
знищити 2000-річну культуру!
Знищити!
Знищити 2000-річну культуру!
знищити!
знищити!
(x3)
Знищити 200-річну культуру!
(x3)
(рухайтеся! ми повинні рухатися! рухатися! ми повинні рухатися!) (x2)
Знищити 2000 років
Ваша свобода говорити — це свобода брехати
Все, що потрібно, щоб змінити.
Я за це!
Немає місця, де ніхто не постраждає…
Місце, де я можу бути сам!
Ви повинні відчувати провину, якщо просто дивитеся!
У моїй голові цей біль і постійний звук…
Вони завжди намагаються повернути вас до того, що вони визначають як реальність!
Немає чого втрачати, окрім як стежити за спиною!
Тут холодно... (не чекайте занадто довго!)
Знищити 2000-річну культуру!
знищити!
знищити!
(x6)
(рухайтеся! ми повинні рухатися! рухатися! ми повинні рухатися!) (x4)
Знищити 2000-річну культуру!
знищити 2000-річну культуру!