Переклад тексту пісні Blood In My Eyes - Atari Teenage Riot

Blood In My Eyes (оригінал)

It’s a dangerous place
And you don’t know how to behave.
She killed her heart
She took his soul
I’ma sergeon of cutting
It all feels numb
When you can’t wash off that smell
You really don’t want to live
You really just want to,
You really just want to.
So much blood, so much blood
So much blood, so much blood
Too much blood, too much blood.
Where’d you get your delusions from?
Where’d you get your delusions from?
Where’d you get your delusions from?
Blood in my eyes, i get blood in my eyes
I get blood in my eyes
I get…
Blood in my eyes, blood in my eyes
I get blood in my eyes, i get blood in my eyes,
Reconstructive surgery
And can specify how old you want to be.
Snake heads, snake heads, they’re just snake heads
Because you just talk anyway!
When men stop mutilating their favorite girls
Then something scary has been let loose among us But i feel like an explosion of Too much blood!
Where’d you get your delusions from?
Where’d you get your delusions from?
Come on!
Where’d you get your delusions from?
Where’d you get your delusions from?
Blood in my eyes, i get
Blood in my eyes, i get
Blood in my eyes, i got.
Blood in my eyes, blood in my eyes.
Blood in my eyes, blood in my eyes.

Blood In My Eyes (переклад)

Це небезпечне місце
І ви не знаєте, як поводитися.
Вона вбила своє серце
Вона забрала його душу
Я – сержант
Усе це німіє
Коли ти не можеш змити цей запах
Ви дійсно не хочете жити
Ти справді просто хочеш,
Ти справді просто хочеш.
Стільки крові, стільки крові
Стільки крові, стільки крові
Забагато крові, забагато крові.
Звідки ви взяли свої марення?
Звідки ви взяли свої марення?
Звідки ви взяли свої марення?
Кров в очах, у мене кров в очах
У мене кров у очі
Я отримав…
Кров в моїх очах, кров у моїх очах
У мене кров в очі, у мене кров в очі,
Реконструктивна хірургія
Ви можете вказати, скільки вам років.
Зміїні голови, зміїні голови, це просто зміїні голови
Тому що ти все одно говориш!
Коли чоловіки перестануть калічити своїх улюблених дівчат
Тоді щось страшне сталося серед нас Але я відчуваю вибух Забагато крові!
Звідки ви взяли свої марення?
Звідки ви взяли свої марення?
Давай!
Звідки ви взяли свої марення?
Звідки ви взяли свої марення?
Кров в очах, я отримую
Кров в очах, я отримую
Кров в очах, у мене.
Кров в моїх очах, кров у моїх очах.
Кров в моїх очах, кров у моїх очах.