Переклад тексту пісні Deutschland (Has Gotta Die) - Atari Teenage Riot

Deutschland (Has Gotta Die) (оригінал)

Wake up!
Wake up!
Get off your knees…
Where will the West strike next?
The war is still between East and West…
Money talks!
Money!
You’re so bored and sick!
Lets burn Germany!
Building up economy of dead bodies!
That’s what they want!
We react very strongly to tranquilizers you know…
I need a diversion for a silent escape!
Harder!
Faster!
You know what they’re after
You haven’t suffered the same as I have!
Senseless neverending terror!
We make em nervous… We make em nervous!
(x3)
Deutschland has gotta die!
Wake up!
Wake up!
Get off your spleen!
What will the West strike next?
The war is still between East and West…
Money talks!
Money knows!
You’re so bored and sick!
Let’s burn Deutschland!
The bloody wankers tried to pull us down…
Blow’em up!
Blow’em up!
The bloody wankers try to pull us down but
We’re gonna smash them in!
(x4)
The time is right to fight!

Deutschland (Has Gotta Die) (переклад)

Прокидайся!
Прокидайся!
Зійди з колін…
Куди Захід завдасть наступного удару?
Війна все ще триває між Сходом і Заходом…
Гроші вирішують все!
Гроші!
Тобі так нудно й погано!
Давайте спалити Німеччину!
Розбудова економіки мертвих тіл!
Це те, чого вони хочуть!
Ми дуже реагуємо на заспокійливі, ви знаєте…
Мені потрібна диверсія для тихої втечі!
Важче!
Швидше!
Ви знаєте, до чого вони прагнуть
Ви не страждали так само, як я !
Безглуздий нескінченний жах!
Ми змушуємо їх нервувати… Ми змушуємо їх нервувати!
(x3)
Deutschland має померти!
Прокидайся!
Прокидайся!
Зійди зі своєї селезінки!
Що далі вдарить Захід?
Війна все ще триває між Сходом і Заходом…
Гроші вирішують все!
Гроші знають!
Тобі так нудно й погано!
Спалимо Німеччину!
Криваві дротики намагалися потягнути нас вниз…
Підірвати їх!
Підірвати їх!
Криваві дротики намагаються потягнути нас вниз, але
Ми розбиваємо їх!
(x4)
Настав час для боротьби!