Переклад тексту пісні Too Dead for Me - Atari Teenage Riot

Too Dead for Me (оригінал)

Come on!
go!
Too dead for me… too dead for — too dead for me!
What do you say?
(x2)
Too dead for me!
What do you say?
Too dead for — too dead for —
Too dead — what do you sell your soul for?
Too dead for — too dead for — 1, 2, 3, 4!
Too dead for me!
too dead for —
It’s just too dead for me!
Too dead for — too dead for —
What do you sell your damn soul for?
It’s just too dead for me…
We won’t keep quiet!
we won’t keep quiet!
We won’t keep quiet!
we won’t keep quiet!
Never!
Fast like a blizzard — cold like stone
Luxury depression crushed your bones
This kinda think is too sad for me… go!
go !
go!
go!
You cry later — dope calculator
Nothing else but an empty prayer!
The safe side didn’t work out?
that’s too bad for you…
What do you say?
We won’t calm down!
we won’t calm down!
we won
Too dead for — too dead for — (x3)
Too dead for me!
There’s nothing going on for you?
Just look around you!
No!
no!
no!
that’s too dead for me!
Like a toy without belief —
Like a sead for a fascist society
You!
you are too dead for me!
That’s too dead for me… I don’t wanna listen…
It would destroy the last dreams I’ve left for you…
Too dead for — too dead for — (x8)
Too dead for me!
(x5)
I run around to see my soul smashed into pieces
Like a hole in my chest and it burns and it burns
It never stops!
They can’t wait to waste my youth
Consumed like a corporation’s entity
And then it stops!
it just stops!
Come on!
Watch out!
watch out!
Fools around me through the back door
Backbite!
and we define what’s hardcore!
And that’s what I am!
that’s where I go!
I never understood what you sold your soul for…
Too dead for — too dead for — (x10)
Too dead for me!
(x7)
What do you say?
Too dead for — too dead for — (x3)
What do you say?
Too dead for me…
What do you say?

Too Dead for Me (переклад)

Давай!
іди!
Занадто мертвий для мене... занадто мертвий для — надто мертвий для мене!
Що ти сказав?
(x2)
Занадто мертвий для мене!
Що ти сказав?
Занадто мертвий для — надто мертвий для —
Занадто мертвий — за що ви продаєте свою душу?
Занадто мертвий для — надто мертвий для — 1, 2, 3, 4!
Занадто мертвий для мене!
занадто мертвий для —
Це занадто мертво для мене!
Занадто мертвий для — надто мертвий для —
За що ви продаєте свою прокляту душу?
Це просто надто мертво для мене…
Ми не будемо мовчати!
ми не мовчимо!
Ми не будемо мовчати!
ми не мовчимо!
Ніколи!
Швидкий, як хуртовина — холодний, як камінь
Розкішна депресія розтрощила ваші кістки
Ця думка для мене надто сумна… іди!
іди !
іди!
іди!
Ви плачете пізніше — калькулятор наркотиків
Нещо інше, як порожня молитва!
Безпечна сторона не спрацювала?
це дуже погано для вас…
Що ти сказав?
Ми не заспокоїмося!
ми не заспокоїмося!
ми виграли
Занадто мертвий для — надто мертвий для — (x3)
Занадто мертвий для мене!
У вас нічого не відбувається?
Просто подивіться навколо себе!
Ні!
ні!
ні!
це занадто мертво для мене!
Як іграшка без віри —
Наче підкладка для фашистського суспільства
Ви!
ти надто мертвий для мене!
Це занадто мертво для мене… Я не хочу слухати…
Це знищило б останні мрії, які я залишив для тебе…
Занадто мертвий для — надто мертвий для — (x8)
Занадто мертвий для мене!
(x5)
Я бігаю, щоб побачити, як моя душа розбита на шматки
Як діра в моїх грудях, і вона горить і горить
Це ніколи не зупиняється!
Вони не можуть дочекатися, щоб змарнувати мою молодість
Споживається як юридична особа корпорації
А потім припиняється!
це просто зупиняється!
Давай!
Стережись!
Стережись!
Дурні навколо мене через задні двері
Прикус!
і ми визначаємо, що таке хардкор!
І це я !
ось куди я йду!
Я ніколи не розумів, за що ти продав свою душу…
Занадто мертвий для — надто мертвий для — (x10)
Занадто мертвий для мене!
(x7)
Що ти сказав?
Занадто мертвий для — надто мертвий для — (x3)
Що ти сказав?
Занадто мертвий для мене…
Що ти сказав?