Переклад тексту пісні Atari Teenage Riot - Atari Teenage Riot

Atari Teenage Riot (оригінал)

I will be more successful than all those that went before me
Because the time is right the, the season is right, you are right,
the conditions are right.
We must go free!
Now!
Now is the time!
Go!
Are you ready?
After West German takeover, Berlin youth were just getting used to their new
found freedoms:
House, drugs, squats denied despite food and money shortages
Since perestroika planet soviet union has changed
There’s a new world in which young people can work together!
Come on — let’s work together!
The most famous suckers are Elvis Presley, James Dean
And the most photographed universally known of them all — Marilyn Monroe
But the times are changing and you’ll see that the last chance will be an Atari
teenage riot
Atari teenage riot!
What did you say?
What did you say?
What did you say?
Atari teenage riot!
There won’t be any experts there to say you should do this you should do that
I don’t care what anyone does to our records…
I just don’t wanna be looking at it
Come on!
I don’t wanna punish people — I wanna punish myself
As much as well with the music I think that’s part of the reason
But anyway, the last chance will be an Atari teenage riot
Atari teenage riot!
What did you say?
What did you say?
What did you say?
Atari teenage riot!
Power for those who can fuck it
Freedom for those who can find it
Sex for those who can buy it
Television today never lies
What did you say?
Atari teenage riot!

Atari Teenage Riot (переклад)

Я буду успішнішим за всіх тих, що були до мене
Тому що час настав, сезон правильний, ви маєте рацію,
умови правильні.
Ми повинні бути вільними!
Зараз!
Настав час!
Іди!
Ви готові?
Після захоплення Західною Німеччиною берлінська молодь лише звикла до свого нового
знайшли свободи:
Будинок, наркотики, сквоти відмовили, незважаючи на нестачу їжі та грошей
Після перебудови планета Радянський Союз змінився
З’явився новий світ, у якому молоді люди можуть працювати разом!
Давайте — давайте працювати разом!
Найвідоміші лохи – Елвіс Преслі, Джеймс Дін
І найбільш сфотографована, відома у всьому світі — Мерилін Монро
Але часи змінюються, і ви побачите, що останнім шансом буде Atari
підлітковий бунт
Підлітковий бунт Atari!
Що ви сказали?
Що ви сказали?
Що ви сказали?
Підлітковий бунт Atari!
Там не буде жодних експертів, які б сказали, що ви повинні робити це, ви повинні робити те
Мені байдуже, що хтось робить із нашими записами…
Я просто не хочу на це дивитися
Давай!
Я не хочу карати людей — я хачу карати себе
Як і музикою, я вважаю, що це частина причини
Але в будь-якому випадку, останнім шансом буде підлітковий бунт Атарі
Підлітковий бунт Atari!
Що ви сказали?
Що ви сказали?
Що ви сказали?
Підлітковий бунт Atari!
Сила для тих, хто вміє її трахнути
Свобода для тих, хто зможе її знайти
Секс для тих, хто може його купити
Сьогодні телебачення ніколи не бреше
Що ви сказали?
Підлітковий бунт Atari!