Переклад тексту пісні The Only Slight Glimmer of Hope - Atari Teenage Riot

The Only Slight Glimmer of Hope (оригінал)

Check it once — it’s a fact
Check it twice — it disappeared
Government regulations
Taking over the internet
It’s going to get ugly
How much blood will it take?
II: How much bullets will it take?
:II
II: We’ve got to move now!
We’ve got to move!!!
:II
To real anarchy!!!
Strip him
Destroy his phone
Leave the weapon
Make it look legit
II: Fire off a few more rounds: II 3x
Bang Bang Bang Bang
How much blood will it take?
II: How much bullets will it take?
:II
II: We’ve got to move now!
We’ve got to move!!!
:II
To real anarchy!!!
Smart — Sarcastic
Snarky — Clever
Blend in — Stay cool
Watch your body language
Just another day, just another fucking day
Find a dark hole, crawl into it
Stay until it’s over???
No!
No!
No!
No!
II: We’ve got to move now!
We’ve got to move!!!
:II
To real anarchy!!!

The Only Slight Glimmer of Hope (переклад)

Перевірте раз — це факт
Перевірте двічі — він зник
Урядові постанови
Захоплення Інтернетом
Це стане потворним
Скільки крові це займе?
II: Скільки куль знадобиться?
:II
II: Ми маємо рухатися зараз!
Ми повинні рухатися!!!
:II
До справжньої анархії!!!
Роздягніть його
Знищити його телефон
Залиште зброю
Нехай це виглядає законним
II: Вистрілити ще кілька раундів: II 3x
Bang Bang Bang Bang
Скільки крові це займе?
II: Скільки куль знадобиться?
:II
II: Ми маємо рухатися зараз!
Ми повинні рухатися!!!
:II
До справжньої анархії!!!
Розумний — саркастичний
Snarky — Розумний
Змішайте — Залишайтеся прохолодними
Слідкуйте за мовою тіла
Ще один день, ще один бісаний день
Знайдіть темну діру, заповзьте в неї
Залишитися, поки не закінчиться???
Ні!
Ні!
Ні!
Ні!
II: Ми маємо рухатися зараз!
Ми повинні рухатися!!!
:II
До справжньої анархії!!!