Переклад тексту пісні Redefine The Enemy - Atari Teenage Riot

Redefine The Enemy (оригінал)

Some fear the excitement of boredom
And some don’t
But one day you will step outside
And you will feel the heat
You will hear the sirens of death
And they sound afraid
We’re back where we were 10 years ago
And I’m feeling like I’m start my whole life from anew
This is your last chance
What’s on your mind?
Nothing
I’m gonna die for nothing
Nothing else that matters
Is that what you want from me?
Antifashion seems to be fashion too by now
I don’t need stupid policemen taking care about me
I don’t need anyone
I take it all by myself!
Myself!
Can you hear me?
Can You Hear Me?
Tell me the truth, you fuckface!
I’m gonna kill anyone for more
Suck me up for a better reason
And I’m gonna cut you short
If only technology keeps moving you forward
And you’re not prepared for the future
You become a naive child left in an information overload unit
What’s holding us back is time
Worldleaders choose worldleaders
Not us, not democracy, not a revolution
Time to stop the germanization of the planet
I have a fear of a white planet
I redefine the enemy
Redefine the enemy
I have to redefine the enemy
I redefine the enemy
Redefine the enemy!
Redefine the enemy!
I broke the ice and I drowned
They want you dead but alive enough to function
Everything gets out of control
But what do you do?
Tonight?
Let’s get back on the street, start living again
Anything worth having is worth fighting for
It’s important that the future is on our side
On my side
On my side
White house and white snow
The final moment has come
It’s all over
It seems that you still have power in reserve
But we are winning
Are you praying in your despair?
I redefine the enemy
I redefine the enemy
I redefine the enemy
I’ve got to redefine the enemy
Here I come!
Don’t bother me
There’s nothing we can do
It’s not my style to just wait to be killed
I’ll wipe you all out!
Now is the chance
I’m covered by a blue shadow
I fear no longer
I fear no longer
I fear no longer
I redefine the enemy
Redefine the enemy
I redefine the enemy
Redefine the enemy
I’ve got to redefine the enemy
Redefine the enemy
Redefine… the enemy

Redefine The Enemy (переклад)

Деякі бояться хвилювання нудьги
А деякі ні
Але одного разу ви вийдете на вулицю
І ви відчуєте тепло
Ви почуєте сирени смерті
І вони звучать налякані
Ми знову там, де були 10 років тому
І я відчуваю, що починаю все своє життя заново
Це ваш останній шанс
Що у вас на думці?
Нічого
Я помру ні за що
Нічого іншого, що має значення
Ви цього від мене хочете?
Здається, що антимода теж стала модою
Мені не потрібні дурні поліцейські, які піклуються про мене
Мені ніхто не потрібен
Я займаю все сам!
Я сам!
Ви мене чуєте?
Ви мене чуєте?
Скажи мені правду, дурень!
Я вб’ю будь-кого за більше
Поглини мене з кращої причини
І я тебе скорочу
Якщо тільки технології рухатимуть вас вперед
І ви не готові до майбутнього
Ви стаєте наївною дитиною, залишеної в блоку інформаційного перевантаження
Нас стримує час
Світові лідери обирають світових лідерів
Не ми, не демократія, не революція
Час припинити германізацію планети
Я боюся білої планети
Я переосмислюю ворога
Переосмисліть ворога
Я мушу перевизначити ворога
Я переосмислюю ворога
Переосмисліть ворога!
Переосмисліть ворога!
Я розбив лід і утонув
Вони хочуть, щоб ви були мертвими, але достатньо живими, щоб функціонувати
Все виходить з-під контролю
Але що ви робите?
Сьогодні ввечері?
Повернімося на вулицю, почнемо жити заново
Все, що варте мати, варте боротися
Важливо, що майбутнє на нашому боці
З моєї сторони
З моєї сторони
Білий дім і білий сніг
Останній момент настав
Все скінчено
Схоже, у вас все ще є потужність у запасі
Але ми перемагаємо
Ви молитесь у своєму розпачі?
Я переосмислюю ворога
Я переосмислюю ворога
Я переосмислюю ворога
Я повинен переозначити ворога
Ось і я!
Не турбуй мене
Ми нічого не можемо зробити
Це не мій стиль просто чекати, що буду вбити
Я вас усіх знищу!
Тепер є шанс
Мене вкриває блакитна тінь
Я більше не боюся
Я більше не боюся
Я більше не боюся
Я переосмислюю ворога
Переосмисліть ворога
Я переосмислюю ворога
Переосмисліть ворога
Я повинен переозначити ворога
Переосмисліть ворога
Перевизначте... ворога