Переклад тексту пісні Rearrange Your Synapses - Atari Teenage Riot

Rearrange Your Synapses (оригінал)

2011 Atari Teenage Riot
And some people ask if it’s still necessary, well very much so
While some people still live in the illusion of a colourless society because of
Barack Obama
When in fact racism still eats the beating hearts of men everyday and the new
slavery is incarceration in total effect with even more black males in prison
now than in 1850
GO!!!
The internet is it worth the creation of a black hole that sucks up all our
time, creativity and friendships?
Some believe that the everyday mobile device is as powerful as a nuclear
hand-grenade when it comes to starting a revolution
The ideologies behind that type of thinking aren’t exactly solid, my friend
When the authorities catch up with us, and they will, not such a good idea to
use tracers and expose your hold network at once
(RE-ARRANGE YOUR SYNAPSES!)2x
Anonymous teenage riot!
Atari Teenage Riot!
Who’s ever gonna believe your story, man?
The Nazi’s would have strangled Einstein in his crypt if they had known!
Modern government decisions cause deaths of tens of thousands for profits
(RE-ARRANGE YOUR SYNAPSES)2x
GO!!!
The survivors of the Holocaust are soon gone, but their voices still resonate
when we look at the future of control technologies
The walk in the park will be a walk in the dark if we don’t act
Spy on your neighbors, phone in a threat!
Don’t question yourself, you’re a hero!
Imagine attacks others might carry out
Look at what our society has become!
Anyone can get tortured, anyone can disappear!
Isn’t this terror?
(RE-ARRANGE YOUR SYNAPSES!)4x
GO!!!
Capitalism, you’re a little fat man in an expensive car hanging over a ravine
Re-Arrange.
Your Synapses
RE-ARRANGE YOUR SYNAPSES!

(переклад)

2011 Atari Teenage Riot
І деякі люди запитують, чи все ще це потрібно, ну дуже
Хоча деякі люди все ще живуть в ілюзії безбарвного суспільства через
Барак Обама
Насправді расизм все ще поїдає б’ються серця чоловіків щодня та нового
Рабство — це повне ув’язнення, у в’язниці ще більше чорношкірих чоловіків
зараз, ніж у 1850 році
ЙДИ!!!
Інтернет вартий створення чорної діри, яка поглинає все наше
час, творчість і дружба?
Деякі вважають, що повсякденний мобільний пристрій так само потужний, як ядерний
ручна граната, коли справа до розпочати революцію
Ідеології, що стоять за таким типом мислення, не зовсім тверді, друже
Коли влада наздожене нас, і вони це зроблять, це не дуже гарна ідея
використовуйте трассери та одразу розкрийте свою мережу утримання
(ПЕРЕМІСТИТИ СИНАПСИ!)2x
Анонімний підлітковий бунт!
Atari Teenage Riot!
Хто повірить твоїй історії, чоловіче?
Нацисти б задушили Ейнштейна в його склепі, якби знали!
Сучасні урядові рішення спричиняють смерть десятків тисяч заради прибутку
(ПЕРЕМІСТИТИ СИНАПСИ)2x
ЙДИ!!!
Ті, хто пережив Голокост, незабаром зникли, але їхні голоси все ще лунають
коли ми дивимося на майбутнє технологій керування
Прогулянка парком буде прогулянкою в темряві, якщо ми не діятимемо
Шпигуйте за своїми сусідами, телефонуйте за погрозами!
Не сумнівайтеся, ви герой!
Уявіть собі атаки, які можуть здійснити інші
Подивіться, яким стало наше суспільство!
Будь-кого можна катувати, будь-хто може зникнути!
Хіба це не терор?
(ПЕРЕМІСТИТИ СИНАПСИ!)4x
ЙДИ!!!
Капіталізм, ти маленький товстун у дорогій машині, що висить над яром
Переставте.
Ваші синапси
ПЕРЕСТРУКТУЙТЕ СВОЇ СИНАПСИ!