Переклад тексту пісні P.R.E.S.S. - Atari Teenage Riot

P.R.E.S.S. (оригінал)

This is a story that must be told
This is a story that must be told…
You tell lies!
you tell lies!
P.r.e.s.s.
p.r.e.s.s.
(x5)
Sell your units!
Sell your lies all over and over again!
Others do and you just follow!
Never act!
always react!
The industry pays you…
You suck their dicks on and on!
Your need is always to control!
90% of you is fucking shit!
Spread your lies!
When you write you destroy what others create!
You live of other lives…
Your comments do not count for us!
Which side are you on?
To ignore — that’s the only real power that you have
You never understand!
you never try!
And what you don’t understand — you can’t describe!
P.r.e.s.s.
p.r.e.s.s.
(x3)
Come on alec fuck the shit up…
Press — fuck you!
Most of you don’t have any opions!
You are not interested in the truth!
Sometimes it’s better not to describe!
Never take a stand — always react!
Which side are you on?
P.r.e.s.s.
p.r.e.s.s.
(x6)
This is a story that must be told…

P.R.E.S.S. (переклад)

Це історія, яку потрібно розповісти
Це історія, яку потрібно розповісти…
Ти говориш неправду!
ти кажеш неправду!
P.r.e.s.s.
p.r.e.s.s.
(x5)
Продайте свої агрегати!
Продавайте свою брехню знову і знову!
Інші роблять, а ви просто слідкуйте!
Ніколи не дійте!
завжди реагуйте!
Промисловість платить вам…
Ти смокчеш їхні члени і далі!
Ваша потреба — це завжди контролювати!
90% з вас — лайно!
Поширюйте свою брехню!
Коли ви пишете, ви руйнуєте те, що створюють інші!
Ви живете іншими життями…
Ваші коментарі не враховуються для нас!
на якій ти стороні?
Ігнорувати — це єдина справжня сила, яка у вас є
Ти ніколи не зрозумієш!
ти ніколи не пробуєш!
А чого ви не розумієте — ви не можете описати!
P.r.e.s.s.
p.r.e.s.s.
(x3)
Давай, Алек, до біса...
Натисни — на хуй!
У більшості з вас немає варіантів!
Вас не цікавить правда!
Іноді краще не описувати!
Ніколи не займайте позиції — завжди реагуйте!
на якій ти стороні?
P.r.e.s.s.
p.r.e.s.s.
(x6)
Це історія, яку потрібно розповісти…