Переклад тексту пісні New Blood - Atari Teenage Riot

New Blood (оригінал)

Stuck by the news, it’s hard to hear a fucking sound
They’re kicking down the doors and taking everyone down
And I know for sure that I can’t trust you anymore
A history in violence and they’re coming for some more
Public enemies as far as you can see
They’re loading their guns and marching the streets
A flag with no meaning, a religion of deceit
You can’t arrest the idea
New blood
End of the dark night clouds clear run free
New blood
No more waiting, don’t buy what they’re saying
New blood
What the hell are they talking about
Stuck in a rut and we must get out
New blood
Too much is at stake
High tech, low life, digits without numbers
I’m sick of running
I see the masses without people
And I know for sure that I can’t trust it anymore
Governments pointing guns at their own people
It has come that far
Invent your god, praise a lie
You can’t arrest the idea
New blood
There’s too much at stake, way too much at stake
New blood
Run free
New blood
Don’t buy into what they’re saying
New blood
Attack, run, go

New Blood (переклад)

Застрягши від новин, важко почути проклятий звук
Вони вибивають двері і знищують усіх
І я точно знаю, що більше не можу тобі довіряти
Історія насильства, і вони прийдуть за ще дещо
Громадські вороги, наскільки ви бачите
Вони заряджають зброю і марширують вулицями
Прапор без сенсу, релігія обману
Ви не можете затримати ідею
Нова кров
Кінець темної ночі, хмари ясно бігають
Нова кров
Більше не потрібно чекати, не купуйте те, що вони говорять
Нова кров
Про що в біса вони говорять
Застрягли в колії, і ми повинні вийти
Нова кров
Занадто багато поставлено на карту
Високі технології, низький термін служби, цифри без цифр
Мені набридло бігати
Я бачу маси без людей
І я точно знаю, що більше не можу цьому довіряти
Уряди спрямовують зброю на власний народ
Це зайшло так далеко
Придумайте свого бога, хваліть брехню
Ви не можете затримати ідею
Нова кров
На карту поставлено забагато, занадто багато поставлено
Нова кров
Біжи вільно
Нова кров
Не купуйтеся на те, що вони говорять
Нова кров
Атакуйте, бігайте, йдіть