Переклад тексту пісні J1M1 - Atari Teenage Riot

J1M1 (оригінал)

They keep an eye on every move
Organized puppet fools
Fiction on a screen
Lost in the freedom we found
Greed and control
Cameras on everything
The watching eye
Government spies paid to tell lies
And in the end who wins
Pow
So it all falls down — it all falls down!
Hell on earth
Man created the devil and the devil created the excuse
To justify the killings
That we don’t see on the news
And i wonder
Will history repeat itself?
When they’re numbering you!
They’ll try to hurt you
Through the good they see in you
Don’t let it break you!
Don’t let it break you!
They’ll try to punish you
For the good they see in you
They know they need it
Don’t let it break you!
Knock knock mocking bird stop
Bang!
and another one’s down
Fuck your 2 seconds and we lay down flat
Face to the ground;
face to the ground
If they had their way we’d be face to the ground
So we can’t back down!
The world is far from being safer
Cypher spend you life in danger!
Prosecute me
How can a man exist in this and still be free
3rd eye is eternally on stand by
They’re numbering you
They’re numbering you
They’ll try to hurt you
Through the good they see in you
Don’t let it break you!
Don’t let it break you!
They’ll try to punish you
For the good they see in you
They know they need it
Don’t let it break you!
Don’t let it break you!
Don’t let it break you!
Don’t let it break you!
Don’t let it break you!

J1M1 (переклад)

Вони стежать за кожним рухом
Організовані маріонеткові дурні
Художня література на екрані
Втрачені в свободі, яку ми знайшли
Жадібність і контроль
Камери на всьому
Спостерігаюче око
Урядові шпигуни платять за брехню
І зрештою, хто виграє
Pow
Тож все впаде — все впаде!
Пекло на землі
Людина створила диявола, а диявол створив виправдання
Щоб виправдати вбивства
чого ми не бачимо в новинах
І мені цікаво
Чи повториться історія?
Коли вони нумерують вас!
Вони намагатимуться нашкодити вам
Через те, що вони бачать у вас
Не дозволяйте цьому вас зламати!
Не дозволяйте цьому вас зламати!
Вони спробують покарати вас
За те, що вони бачать у вас
Вони знають, що їм це потрібно
Не дозволяйте цьому вас зламати!
Стук-тук пересмішник зупинись
Bang!
а ще один впав
Потратьте 2 секунди, і ми лягаємо рівно
обличчям до землі;
обличчям до землі
Якби вони мали свій шлях, ми б стояли обличчям до землі
Тож ми не можемо відступати!
Світ далеко не безпечний
Cypher проведе ваше життя в небезпеці!
Переслідуйте мене
Як людина може існувати в цьому і залишатися вільною
Третє око вічно в режимі очікування
Вони нумерують вас
Вони нумерують вас
Вони намагатимуться нашкодити вам
Через те, що вони бачать у вас
Не дозволяйте цьому вас зламати!
Не дозволяйте цьому вас зламати!
Вони спробують покарати вас
За те, що вони бачать у вас
Вони знають, що їм це потрібно
Не дозволяйте цьому вас зламати!
Не дозволяйте цьому вас зламати!
Не дозволяйте цьому вас зламати!
Не дозволяйте цьому вас зламати!
Не дозволяйте цьому вас зламати!