Переклад тексту пісні Erase Your Face - Atari Teenage Riot

Erase Your Face (оригінал)

I get out of the house and walk towards the station
It’s dark, deserted, I’m feeling lonely but connected
Every move is being recorded and I know it
But my anger is a gift
And my biggest secret is that I actually stopped existing
I’m surprised how indifferent so many feel about the surveillance scandal
Look up Germany’s history
I have spoken to people who lived in Nazi and eastern socialist Germany
The spying on your life by the state is one thing but what it does to your
friends and family in the long run is beyond anything you can imagine right now
You lose trust in people you love, every conversation becomes half lie / half
truth
It becomes part of everybody’s lives
Nobody is an exception
Ignore music, games or whatever you do right now and research the topic
Anything you have said in the past can be twisted against you in a surveillance
state
Made the wrong joke in private?
You are constantly being blackmailed by those in charge
History has shown that these types of societies never last
They get so corrupted with lies that many people will suffer in the end
Everybody loses

Erase Your Face (переклад)

Я виходжу з дома й іду до вокзалу
Темно, безлюдно, я відчуваю себе самотнім, але пов’язаним
Кожен рух записується, і я це знаю
Але мій гнів — це подарунок
І мій найбільший секрет у тому, що я фактично перестав існувати
Я здивований, наскільки байдуже стільки людей ставиться до скандалу зі спостереженням
Перегляньте історію Німеччини
Я розмовляв з людьми, які жили у нацистській та східній соціалістичній Німеччині
Шпигування за вашим життям з боку держави — це одне, але те, що вона робить із вашим
друзі та сім’я в довгостроковій перспективі за межами всього, що ви можете уявити зараз
Ви втрачаєте довіру до людей, яких любите, кожна розмова стає наполовину брехнею/наполовину
правда
Це стає частиною життя кожного
Ніхто не є винятком
Ігноруйте музику, ігри чи те, що ви робите зараз, і досліджуйте тему
Все, що ви сказали в минулому, може бути перекручено проти вас під час спостереження
держава
Неправильно пожартував приватно?
Вас постійно шантажують відповідальні
Історія показала, що такі типи суспільств ніколи не тривають
Вони настільки розбещені брехнею, що в кінці постраждатимуть багато людей
Всі програють