Переклад тексту пісні Atari Teenage Riot II - Atari Teenage Riot

Atari Teenage Riot II (оригінал)

My warriors
You have done well
Prayed hard
I’m proud of you
So I promise you
We will be strong enough
When that time comes we will expand
We will…
Come on
You got to get on me
They can’t stop it!
We won’t drop it
You got to get on me
Are you with me?
I wanna know right fucking now
To erase us, they got to put a whole nation on death row
Step back or we attack
Don’t flee the chance to act
I’m going to fight for it until I die
You find out in the end
Me and you, for a new renegade
Killing them with soundwaves
We can do anything
Don’t tell me that I was raised for Armageddon
Fight back
A.T.R.
is calling for the final attack
What did you say?
What did you say?
What did you say?
Atari teenage riot
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Incite the riot
Go!
Go!
Go!
Go!
Come on
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Atari teenage riot
Drop it
Mash up the sound
Come on
Jump up — an embargo
Come on
My eyes are opened
The wounds won’t heal any future thoughts
We gotta thrash down the state
Black out, not far
Like a genetic infection
A fraction of my mind erased for the final goal
You don’t need to say it again, man
The second step — the riots
Uneffected brain mine alliances
The frequency terror network
We’re setting it up — Like a science
Anarchist data protection
The Atari’s go for action
Let me raise a real question:
Globalisation versus nationalist?
International versus capitalist?
Let’s go
What’s the society worth for?
We got to, we got to
What is it worth for?
What is it worth for?
What is it worth for?
Got to, got to…
Come on tell me
And then you turn your back on me
This is just too much for you?
Generation genocide, this just leaves you cool
Like a fool waiting in a prison cell, waiting to give in
But that doesn’t make me wanna stop
No way!
What do you want?
What do you want?
Atari teenage riot!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Come On
Go!
Go!
Go!
Go!
Come On
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Incite the riot
Go!
Go!
Go!
Go!
Incite the riot
Go!
Go!
Go!
Go!
Incite the riot
Go!
Go!
Go!
Go!
Atari teenage riot
Yeah, in times like this I gotta tell myself:
Move on, move on
Move on, move on
Move on, move on
Move on, move on
Move on, move on
Move on, move on
Move on, move on
Move on, move on
Move on, move on
Move on, move on
If we don’t turn it on
Nobody else will
Move on and start the riot!
Fuck you!

(переклад)

Мої воїни
Ви добре зробили
Сильно молився
Я пишаюся тобою
Тож я обіцяю тобі
Ми будемо достатньо сильними
Коли настане цей час, ми розширимося
Ми будемо…
Давай
Ти маєш підійти до мене
Вони не можуть це зупинити!
Ми не кинемо це
Ти маєш підійти до мене
Ви зі мною?
Я хочу знати прямо зараз
Щоб стерти нас, вони повинні посадити цілу націю в камеру смертників
Відступіть або ми нападемо
Не уникайте можливості діяти
Я буду боротися за це, поки не помру
Ви дізнаєтеся в кінці
Я і ти для нового ренегата
Вбиваючи їх звуковими хвилями
Ми можемо що завгодно
Не кажіть мені, що я вихований для Армагедону
Чинити опір
A.T.R.
закликає до останньої атаки
Що ви сказали?
Що ви сказали?
Що ви сказали?
Підлітковий бунт Atari
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Розпалюють бунт
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Давай
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Підлітковий бунт Atari
Кинь це
Змішайте звук
Давай
Стрибок — ембарго
Давай
Мої очі відкриті
Рани не загоюють жодні майбутні думки
Нам потрібно знищити державу
Затемніти, недалеко
Як генетична інфекція
Частину мого розуму стерто для кінцевої мети
Тобі не потрібно повторювати це знову, чоловіче
Другий крок — заворушення
Неушкоджені альянси міни мозку
Мережа частотного терору
Ми налаштовуємо — як науку
Анархістський захист даних
Atari готові до дії
Дозвольте мені поставити справжнє запитання:
Глобалізація проти націоналізму?
Інтернаціональний проти капіталістичного?
Ходімо
Чого варте суспільство?
Ми мусимо, ми мусимо
Для чого це варто?
Для чого це варто?
Для чого це варто?
Треба, треба…
Давай скажи мені
А потім ти повертаєшся до мене спиною
Це забагато для вас?
Геноцид покоління, це просто залишає вас спокійним
Як дурень, що чекає в тюремній камері, чекає, щоб піддатися
Але це не змушує мене зупинятися
У жодному разі!
Що ти хочеш?
Що ти хочеш?
Підлітковий бунт Atari!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Давай
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Давай
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Розпалюють бунт
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Розпалюють бунт
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Розпалюють бунт
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Підлітковий бунт Atari
Так, у такі часи я повинен сказати собі:
Рухайтеся далі, рухайтеся далі
Рухайтеся далі, рухайтеся далі
Рухайтеся далі, рухайтеся далі
Рухайтеся далі, рухайтеся далі
Рухайтеся далі, рухайтеся далі
Рухайтеся далі, рухайтеся далі
Рухайтеся далі, рухайтеся далі
Рухайтеся далі, рухайтеся далі
Рухайтеся далі, рухайтеся далі
Рухайтеся далі, рухайтеся далі
Якщо ми не увімкнути його
Ніхто інший не буде
Рухайтеся і розпочинайте бунт!
На хуй ти!