Переклад тексту пісні Anarchy 999 - Atari Teenage Riot

Anarchy 999 (оригінал)

I’ll set the sights higher!
I’ll set the sights higher!
Higher and higher!
I’ll set the sights higher!
A dividing conflict is about to come
A virtual mass murder!
You better run!
Dhr — emphasised…
Our results make them compromise!
60 Seconds until the meltdown
Another countdown will make my day!
Anarchist leagues are forming all over
Nowhere!
we’re going to pay!
I don’t and I won’t and you know what it’s all about!
F**k the new conformity!
We gonna take you down!
We add risks to the explosive situation
Americanised mass manipulation:
A waste of mankind!
And that’s just a taste!
They got the money and we get the blade!
And then things get out of control…
Just back off!
some heads going to roll!
My soul is on fire!
I’m warning you:
The next messiah I am!
I’ll bang your f**king head!
The new aushwitz is hiding
A nation is accused —
But I tell you
We will survive!
there’s nothing you can do!
Come on!
Everybody is talking like it’s too late!
F**k you and f**k your state!
I’m going to take it all on me:
Destroy the usa!
I don’t need no f**king pretending!
Here I am and I’m still standing…
Abandoned anarchist decontrol!
F**k you!
we go for soul!
Anarchy in 1999!
anarchy in 1999!
just a start!
Just a start in 99!
anarchy in 1999!
Anarchy in 99!
anarchy!
You drop the knife and I’ll kill you…
Go too far and then you’ll know!
We know we got lost like an erased error!
F**k your heart!
I’m gonna tear it out!
Firing words of death and I leave you in a mess!
The capitol is dead!
We reunite a new underground!
Atr — arsonists take control!
We don’t need no water let the arsonists
Burn (burn muthaf**ka burn)
We don’t need no water let the arsonists
Burn (burn muthaf**ka burn)
Forget everything you’ve ever considered real
And fear the turning of the new year
As 2000 moves near countdown
'Till the ball drops
No more cops run for cover
From the falling atomic rocks
Y2k deletes us from the program
The presidents an alien from planet zoltan
Nowhere to go man
Surrounded by death and disease
The sun looses it’s heat and the planet’ll freeze
Ah ah I can’t take no more feel the dreary blood
Just seeping through my pores
Sore ripping apocalypse dominate anonymous
Catalyst of fear engulf the bright metropolis
Ain’t no stopping this watch carnage through your picket fence
Drench wickedest stench no appeal to make amends
Say goodbye my friends to your life of all pretend
I compute the Bible code so we all become a has been
In the days of the futures past here at last
I engage in the task of protecting what we have splattering the bad
Calculate the math 5760… 52 years to think quickly
Death for peace my destiny is born ready
Kamui’s weapon x aligned with the God text
Samurai which wills to die from condomless sex
Generation x is lost in holocaust not guided by the force
The mind divorced the body and our souls is what it cost
Burn, burn motherf**ker!
burn!
The world the world the world is on fire
The world the world the world is on fire
Time’s not up for me!
The league — a new start!
And no beginning…
And then things get out of control…
You’ll wait and see…
The gamble of the whole white supremacy lie
It’s out there to die!
Anarchy in 99!
just a start!
Anarchy in 99!
just a start in 99!
Just a start in 99!
Anarchist atari teenage riot
In 1999… from 1999 on!

(переклад)

Поставлю приціл вище!
Поставлю приціл вище!
Все вище і вище!
Поставлю приціл вище!
Конфлікт розділу ось-ось відбудеться
Віртуальне масове вбивство!
Ти краще біжи!
Dhr — підкреслено...
Наші результати змушують їх піти на компроміс!
60 секунд до розплавлення
Ще один зворотній відлік покращить мій день!
Скрізь формуються анархістські ліги
Ніде!
ми збираємося заплатити!
Я не і не буду, і ти знаєш, про що йдеться!
F**k нова відповідність!
Ми зберемо вас!
Ми додаємо ризики до вибухонебезпечної ситуації
Американізована масова маніпуляція:
Марна трата людства!
І це лише смак!
Вони отримали гроші, а ми отримали лезо!
І тоді все виходить з-під контролю...
Просто відступи!
деякі голови збираються котитися!
Моя душа горить !
Я вас попереджаю:
Наступний я месія!
Я вб'ю твою ч**ну голову!
Новий Аушвіц ховається
Націю звинувачують —
Але я кажу вам
Ми переживемо!
ти нічого не можеш зробити!
Давай!
Усі кажуть, ніби вже пізно!
До біса ти і до біса твоя держава!
Я візьму все на себе:
Знищити США!
Мені не потрібне прикидання!
Ось я і все ще стою…
Покинутий анархістський деконтроль!
Б**й ти!
їдемо за душею!
Анархія 1999 року!
анархія 1999 року!
лише початок!
Тільки початок у 99!
анархія 1999 року!
Анархія в 99!
анархія!
Ти кинеш ніж, і я тебе вб’ю…
Зайдіть надто далеко, і тоді ви дізнаєтеся!
Ми знаємо, що загубилися, як стерта помилка!
Трахни твоє серце!
Я його вирву!
Стріляючі слова смерті, і я залишаю вас у безладі!
Капітолій мертвий!
Ми возз’єднуємо новий андеграунд!
Atr — підпалювачі беруть контроль!
Нам не потрібна вода, нехай підпалювачі
Горить (горить мутаф**ка горить)
Нам не потрібна вода, нехай підпалювачі
Горить (горить мутаф**ка горить)
Забудьте все, що ви коли-небудь вважали справжнім
І боїться настання нового року
Коли 2000 наближається до зворотного відліку
«Поки м'яч не впаде
Немає більше поліцейських, які шукають прикриття
Від падіння атомних каменів
Y2k видаляє нас з програми
Президенти — прибулець із планети золтан
Нікуди йти людино
В оточенні смерті та хвороб
Сонце втрачає тепло, і планета замерзає
Ах, ах, я не можу більше не відчувати тухлої крові
Просто просочується крізь мої пори
Болючий апокаліпсис панує над анонімом
Каталізатор страху поглинув яскравий мегаполіс
Цю різанину через ваш паркан неможливо зупинити
Намочити найзлісніший сморід, не заклик загладити провину
Попрощайтеся, мої друзі, з вашим життям усіх прикидань
Я обчислюю біблійний код, щоб ми всі стали булими
У дні майбутнього, що нарешті минуло тут
Я займаюся завданням захищати те, що у нас є, розбризкуючи погане
Порахуйте математику 5760… 52 роки, щоб швидко думати
Смерть за мир моя доля народжена готова
Зброя Камуї x вирівняна з текстом про Бога
Самурай, який хоче померти від сексу без презерватива
Покоління x втрачено в голокості, не керованому силою
Розум розлучився з тілом, і наші душі – ось чого це коштувало
Гори, гори мать!
спалити!
Світ, світ, світ у вогні
Світ, світ, світ у вогні
Час не закінчився для мене!
Ліга — новий старт!
І ніякого початку…
І тоді все виходить з-під контролю...
Ви почекайте і побачите…
Авантюра всієї брехні про перевагу білих
Це там, щоб померти!
Анархія в 99!
лише початок!
Анархія в 99!
лише початок у 99!
Тільки початок у 99!
Анархіст атарі підлітковий бунт
У 1999… з 1999 року!