Переклад тексту пісні You're No Good - Aswad

You're No Good (оригінал)

Feelin' better
Now that we’re through
Feelin' better, ‘cause I’m over you
I learned my lesson.
It left a scar
But, now I see how you really are
You’re no good, you’re no good, you’re no good
Baby, you’re no good
I’m gonna say it again
You’re no good, you’re no good, you’re no good
Baby, you’re no good
I broke a heart that was gentle and true
Well, I broke a heart over someone like you
I’ll beg his forgiveness on bended knee
But I wouldn’t blame him if he said to me
(Back to Chorus:)
(Guitar Interlude)
I’m tellin' you, now baby and I’m going my way
Forget about you baby, ‘cause I’m leavin' to stay
(Back to Chorus:)
Copyright 1963 Edwin H. Morris & Co

You're No Good (переклад)

Почуваю себе краще
Тепер, коли ми закінчили
Почуваю себе краще, бо я над тобою
Я засвоїв урок.
Це залишило шрам
Але тепер я бачу, який ти насправді
Ви не хороші, ви не хороші, ви не гарні
Дитинко, ти не годиться
Я скажу це знову
Ви не хороші, ви не хороші, ви не гарні
Дитинко, ти не годиться
Я розбив серце, яке було ніжним і правдивим
Ну, я розбив серце через когось, як ти
Я буду благати в нього вибачення на згнутому коліні
Але я б не звинувачував його, якби він сказав мені
(Назад до Приспіву:)
(Гітарна інтерлюдія)
Кажу тобі, тепер, дитино, я йду своїм шляхом
Забудь про тебе, дитино, бо я йду залишатися
(Назад до Приспіву:)
Авторські права 1963 Edwin H. Morris & Co