Переклад тексту пісні Would I Lie To You - Aswad

Would I Lie To You (оригінал)

CHORUS: Look into my eyes
Can’t you see they’re open wide
Would I lie to you baby
Would I lie to you
Don’t you know it’s true
Girl there’s no one else but you
Would I lie to you baby
Would I lie to you Everybody wants to know the truth
In my arms is the only proof
I’ve hidden my heard behind the bedroom door
Now it’s open I can’t do no more
I’m telling you baby you will never find another girl
In this heart of mine (repeat chorus) Everybody’s got their history
On every page a mystery
You can read my diary you’re in every line
Jealous minds never satisfied (satisfied)I'm telling you baby you will never
find another girl
In this heart of mine (repeat chorus) (Would I lie to you) When you wanna see me
night and day (would I lie to you) If I tell you that I’m here to stay (Would I
lie to you) Do you think I give my love away (would I lie) That's not the kind of
game I play I’m telling you baby you will never find another girl
In this heart of mine

Would I Lie To You (переклад)

ПРИСПІВ: Подивіться мені в очі
Хіба ви не бачите, що вони відкриті навстіж
Я б збрехав тобі, дитино
Чи збрехав би я вам
Хіба ти не знаєш, що це правда
Дівчино, крім тебе нікого немає
Я б збрехав тобі, дитино
Я б вам збрехав. Усі хочуть знати правду
Єдиний доказ у моїх руках
Я сховав свій слух за дверима спальні
Тепер він відкритий, я більше не можу робити
Я кажу тобі, дитинко, ти ніколи не знайдеш іншої дівчини
У цьому моєму серці (повторний приспів) Кожен має свою історію
На кожній сторінці загадка
Ви можете читати мій щоденник у кожному рядку
Ревниві уми ніколи не задоволені (задоволені) Я кажу тобі, дитинко, ти ніколи не будеш
знайти іншу дівчину
У цьому моєму серці (повторіть приспів) (Чи б я вам збрехав) Коли ви хочете мене побачити
вдень і вночі (чи б я вам збрехав) Якщо я скажу вам, що я тут, щоб залишитися (чи я б
брехати вам) Ви думаєте, що я віддаю свою любов (чи б я збрехав) Це не те
Гра, в яку я граю, я кажу тобі, дитино, ти ніколи не знайдеш іншої дівчини
У цьому моєму серці