Переклад тексту пісні So Good - Aswad

So Good (оригінал)

Now that I found you girl, we’re gonna make it
Oh yeah, heaven must have sent you to me, oh
A million faces on a crowded street
But all that I could see was you
You must have read my mind 'cause here we are
And I shiver at the tought of what we’re gonna do
Heaven knows you’re such a habit I can’t break
I crave your loving everyday, baby
And if I’m dreaming now, please Lord don’t let me wake
'Cause I never, no not ever, wanna be without you girl
'Cause your love so good (your love so good)
Your love so fine (and it’s got me)
So high, so high (and you know it’s)
When I’m here with you times stands still
It doesn’t matter where we are
And anything you do is fine by me
You could never, oh no, ever go too far
I can’t imagine life without your special touch
You fulfill the need in me
As long as I know that you feel the way I do
We will always be together, come what may
Your love so good (your love so good)
Your love so fine (girl you know you make me)
So high, so high (I'm not lying to you)
No lie, no lie (you're so)
Sweet in the morning, sweet in the evening too
Sweet in the morning, sweet when I’m feeling blue
(And you make me feel)
Sweet in the morning, sweet in the evening too
(I love your way)
Sweet in the morning, sweet when I’m feeling blue
And I want you to know that
You’re so good
Heaven must have sent you to me
Believe me, please believe
When I say
Your love so good (your love so good)
Your love so fine (girl you know you make me)
So high, so high (I'm not lying to you)
No lie, no lie (oh girl)

So Good (переклад)

Тепер, коли я знайшов тебе, дівчино, ми впораємось
О, так, напевно, небо послало тебе до мене, о
Мільйон облич на людній вулиці
Але все, що я бачив, це ти
Ви, мабуть, прочитали мої думки, бо ми тут
І я тремчу від думки про те, що ми збираємося робити
Бог знає, що ти така звичка, яку я не можу позбутися
Я жадаю твого люблячого кожного дня, дитино
І якщо я сниться зараз, будь ласка, Господи, не дай мені прокинутися
Тому що я ніколи, ні ніколи, не хочу бути без тебе, дівчинко
Тому що твоя любов така гарна (твоє кохання так добро)
Твоє кохання таке чудове (і воно мене захопило)
Так високо, так високо (і ви знаєте, що це)
Коли я тут з тобою, часи зупиняються
Не має значення, де ми знаходимося
І все, що ви робите, це добре
Ви ніколи не зможете зайти занадто далеко
Я не уявляю життя без твого особливого дотику
Ви задовольняєте потребу в мені
Поки я знаю, що ви відчуваєте так само, як я
Ми завжди будемо разом, як би там не було
Ваша любов така гарна (твоє кохання так добро)
Твоє кохання таке гарне (дівчина, ти знаєш, що ти змушуєш мене)
Так високо, так високо (я не брешу тобі)
Ні брехні, ні брехні (ти такий)
Солодке вранці, солодке ввечері
Солодкий вранці, солодкий, коли я відчуваю себе блакитним
(І ти змушуєш мене відчувати)
Солодке вранці, солодке ввечері
(Я люблю твій шлях)
Солодкий вранці, солодкий, коли я відчуваю себе блакитним
І я хочу, щоб ви це знали
Ви такі гарні
Небо, мабуть, послало вас до мене
Повір мені, будь ласка, повір
Коли я скажу
Ваша любов така гарна (твоє кохання так добро)
Твоє кохання таке гарне (дівчина, ти знаєш, що ти змушуєш мене)
Так високо, так високо (я не брешу тобі)
Ні брехні, ні брехні (о, дівчино)