Переклад тексту пісні Roots Rocking - Aswad

Roots Rocking (оригінал)

Roots, roots rocking everyday
I and a Zion daughter is rocking to the dance tonight
Step and do it alright
Roots rocking, roots rocking, roots rocking, roots rocking
Oh no, you’ll never let the music stop
I want just one more dance with you
So let the music play on and on, on and on and on
I say I feel vibrations, I wanna know
Are you feeling the same way too, oh little woman, are you?
It’s so nice, I wanna feel the same thing twice
It’s so nice, I wanna feel the same thing twice
Zion daughters, roots rocking to the roots reggae
Zion daughters, roots rocking to the roots reggae
Wherever we go we know the trouble will find us
So pick us above, now woman a leave your worries behind you
Dance to the music 'cause you know that is fine
Even know a culture though they trying to hide
In day only knew I would feel a when we dance to Jah music
One thing I know is they would love to feel it too
Tonight the feeling is fine, tonight the feeling alright
So Mr. DJ don’t stop the music
I said we’re going on the way and we don’t want no bus
Morning time comes we’ll just get on that fast
No trouble no fuss, I and I
Zion daughters, roots rocking to the roots reggae
Zion daughters, roots rocking to the roots reggae
Roots rocking, roots rocking, roots rocking, roots rocking
Roots, roots rocking everyday, no matter what they say
Roots, roots rocking everyday, no matter what them say

(переклад)

Коріння, коріння розгойдуються щодня
Я і дочка Сіону гойдемо на танок сьогодні ввечері
Ступіть і зроби це добре
Коріння качає, коріння гойдає, коріння гойдає, коріння гойдає
Ні, ви ніколи не дозволите музиці зупинитися
Я хочу ще один танець з тобою
Тож дозвольте музиці грати і далі, і і і далі
Кажу, що відчуваю вібрацію, я хочу знати
Ви теж відчуваєте те саме, о маленька жінко, чи не так?
Це так гарно, я хочу відчути те саме двічі
Це так гарно, я хочу відчути те саме двічі
Дочки Сіону, коріння качаються до коріння реггі
Дочки Сіону, коріння качаються до коріння реггі
Куди б ми не пішли, ми знаємо, що біда знайде нас
Тому виберіть нас зверху, тепер жінка залиште свої турботи позаду
Танцюйте під музику, бо знаєте, що це добре
Навіть знають культуру, хоча намагаються приховати
Лише днями я знав, що відчуваю, коли ми танцюємо під музику Jah
Одне, що я знаю, — вони теж хотіли б відчути це
Сьогодні ввечері відчуття гарне, сьогодні ввечері самопочуття добре
Тож Mr. DJ не зупиняйте музику
Я їдемо в дорогу, і ми не хочемо без автобуса
Настає ранок, ми просто так швидко впораємося
Без проблем, без метушні, я і я
Дочки Сіону, коріння качаються до коріння реггі
Дочки Сіону, коріння качаються до коріння реггі
Коріння качає, коріння гойдає, коріння гойдає, коріння гойдає
Коріння, коріння розгойдуються щодня, що б вони не говорили
Коріння, коріння розгойдуються щодня, що б вони не говорили