Переклад тексту пісні Need Your Love - Aswad

Need Your Love (оригінал)

Ooh, ooh, ooh, ooh, well
Ooh, ooh, ooh, ooh, alright
Na-na-na-na-na-na, oh, well
Na-na-na-na-na-na, alright
I need your love more than just an hour
I need your love more than just a day
So hold me close, my love will never falter
I need your love each and every day
Now I want to hear
That we can be together
Our hopes and our dreams
We can see this way
Won’t you open up your heart (Open up and let love in)
And let me in (Let this lovin' feelin' in)
For you and I will never part (Open up and let love in)
That you should know, so
I need your love more than just an hour
I need your love more than just a day, baby
So hold me close, my love will never falter
I need your love each and every day
Hon', I need your love
Yes, I need your love
And now the time has come
For us to join together (Us to join together now)
I hope and I pray
We’ll see a better day
Won’t you open up your heart (Open up and let love in)
And let me in (Let this lovin' feelin' in)
With this feelin' in my heart (Open up and let love in)
We can last for a lifetime
I need your love, well, more than just an hour
I need your love more than just a day, baby
So hold me close, my love will never falter
I need your love each and every day
Na-na-na-na-na-na, oh, well
Na-na-na-na-na-na, alright
Woo… well
Ooh, ooh, ooh, ooh, alright

Need Your Love (переклад)

Ой, ой, ой, ну, ну
Ой, ой, ой, ой, добре
На-на-на-на-на-на, о, добре
На-на-на-на-на-на, добре
Мені потрібна твоя любов більше, ніж одна година
Мені потрібна твоя любов більше, ніж просто день
Тож тримай мене ближче, моя любов ніколи не похитнеться
Мені потрібна твоя любов кожен день
Тепер я хочу почути
Що ми можемо бути разом
Наші надії і наші мрії
Ми бачимо так
Хіба ти не відкриєш своє серце (Відкрий і впусти любов)
І впусти мене (Нехай це почуття любові)
Бо ми з тобою ніколи не розлучимося (Відкрийся і впусти любов)
Це ви повинні знати, так
Мені потрібна твоя любов більше, ніж одна година
Мені потрібна твоя любов більше, ніж просто день, дитино
Тож тримай мене ближче, моя любов ніколи не похитнеться
Мені потрібна твоя любов кожен день
Шановний, мені потрібна твоя любов
Так, мені потрібна твоя любов
І ось настав час
Щоб ми об’єдналися разом (Нас об’єднатися зараз)
Я сподіваюся і молюся
Ми побачимо кращий день
Хіба ти не відкриєш своє серце (Відкрий і впусти любов)
І впусти мене (Нехай це почуття любові)
З цим почуттям у моєму серці (Відкрийся і впусти любов)
Ми можемо тривати все життя
Мені потрібна твоя любов, ну, більше ніж година
Мені потрібна твоя любов більше, ніж просто день, дитино
Тож тримай мене ближче, моя любов ніколи не похитнеться
Мені потрібна твоя любов кожен день
На-на-на-на-на-на, о, добре
На-на-на-на-на-на, добре
Вау... ну
Ой, ой, ой, ой, добре