Переклад тексту пісні Love Fire - Aswad

Love Fire (оригінал)

Oh but I pray thee give me one thing
Give me love from your heart
Where does the fire of love kindle first
In the heart, in the hearts of every man
Taking your chances, not knowing fire burns
To give love to receive no love in return
That emptiness it brings tears in your eyes
Tell me why you’re doing this now at this time
When love fire should be burning
Love is the force I said let there be light
In the heart, in the hearts of every man
He who drowns in his tears will
Cling on to the memory
Hopelessly clutching onto yesterday’s properties
And murders love, it’s just tears in your eyes
Tears in your eyes, you cry, why oh why
Must you feel this feeling in your soul
Now that you know that love kindles first
In the heart, in the hearts of every man
Don’t take any chances, you know
Fire burn, just give love, you’ll receive
Love in return and happiness
It brings joy in your world
Tell me why, you got to keep it burning
Love is the force, that’s why there is life
In the heart, in the hearts of every man
See them drowning now in their own tears
Holding on to the dwindling profits of yesteryear
Murders love and cause tears in your eye
Tell me why you do this
Tears in our eyes we cry why
Love in our hearts so why
Why must we feel that same feeling
In our soul
Love oh love fire
Love oh love
Love fire it burns bright not again
Ain’t no man who has no friend
But I know sparks turn into flames
Love fire burning bright again
Sending out love warning
The fire keep it burning

Love Fire (переклад)

О, але я благаю, щоб ти дав мені одну річ
Дай мені любов від свого серця
Де вогонь кохання спалахує першим
У серці, у серцях кожної людини
Ризикуючи, не знаючи, що вогонь горить
Дарувати любов, щоб не отримувати любов у відповідь
Ця порожнеча викликає сльози на очах
Скажіть мені, чому ви робите це зараз, у цей час
Коли вогонь кохання має горіти
Любов — це сила, яку я казав, нехай буде світло
У серці, у серцях кожної людини
Той, хто тоне у своїх сльозах, буде
Тримайся за пам’яті
Безнадійно хапаючись за вчорашню власність
А вбивства кохання, це просто сльози на очах
Сльози у твоїх очах, ти плачеш, ну чому
Ви повинні відчути це почуття у своїй душі
Тепер, коли ви знаєте, що любов запалюється першою
У серці, у серцях кожної людини
Не ризикуйте, знаєте
Вогонь горить, просто даруй любов, ти отримаєш
Любов у відповідь і щастя
Це приносить радість у ваш світ
Скажи мені чому, ти повинен тримати гаріння
Любов — це сила, тому є життя
У серці, у серцях кожної людини
Подивіться, як вони тонуть у власних сльозах
Тримаючи прибутки минулого, що скорочуються
Вбивства люблять і викликають сльози на очах
Скажіть мені, чому ви це робите
Сльози на очах ми плачемо чому
Любов у наших серцях, то чому
Чому ми повинні відчувати те саме почуття
В нашій душі
Любіть, о любіть вогонь
Любов о любов
Любовний вогонь не горить знову
Немає жодної людини, яка не має друга
Але я знаю, що іскри перетворюються на полум’я
Любовний вогонь знову горить яскраво
Надсилання любовного попередження
Вогонь продовжує горіти