Переклад тексту пісні Gotta Find A Way - Aswad

Gotta Find A Way (оригінал)

I gotta find a way, I gotta find a way
I gotta find a way, I gotta find a way
I gotta find a way, I gotta find a way
Attention ladies and gentlemen!
Flight 214 is now boarding at gate 12
For New York, Philadelphia, Baltimore, Washington
Richmond, Atlanta and Miami
I rushed right over
Just as soon as I read
(Her letter)
Her letter
And oh, I don’t know if there’s still enough time
Left for me
(To get her,)
To get her
Because my baby is already standing in line
There’s not enough time for me to change her mind
But I
(Gotta find a way to get us back together)
Gotta find a way, show me
(Gotta find a way to get us back together)
Oh, I gotta find a way, yeah
(Gotta find a way)
Gotta find a way
Hey, hey, hey
(Oh)
Last call for Flight 214
For New York, Philadelphia, Baltimore, Washington
Richmond, Atlanta and Miami
All aboard please
Gotta get a ticket
Gonna get that seat
Right next to her
Right next to my baby
I wanna show that girl
I wanna be true and I’m gonna do my very best for her
Yeah
I know I’ve caused her
So much heartache and pain
(I'm the one to blame)
But I wanna change
Now I
(Gotta find a way to get us back together)
Gotta find a way, some how
(Gotta find a way to get us back)
(Together, together, together, together)
Oh, I gotta find a way, yeah
(Gotta find a way)
Gotta find a way
Some how
(Oh)
Welcome aboard Flight 214
Will you please fasten your seatbelt and observe the
«No Smoking» sign
(Gotta find a way to get us back together, oh)
(Gotta find a way to get us back)
(Together, together, together, together)
(Gotta find a way to get us back together, oh)
(Gotta find a way to get us back)
(Together, together, together, together)

(переклад)

Мені потрібно знайти шлях, я повинен знайти спосіб
Мені потрібно знайти шлях, я повинен знайти спосіб
Мені потрібно знайти шлях, я повинен знайти спосіб
До уваги пані та панове!
Рейс 214 зараз сідає біля виходу 12
Для Нью-Йорка, Філадельфії, Балтімора, Вашингтона
Річмонд, Атланта і Майамі
Я просто кинувся
Як тільки я прочитав
(Її лист)
Її лист
І о, я не знаю, чи у вас ще вистачить часу
Залишив для мене
(Щоб отримати її,)
Щоб отримати її
Тому що моя дитина вже стоїть у черзі
Мені не вистачає часу, щоб передумати
Але я
(Треба знайти спосіб, щоб зібрати нас знову разом)
Треба знайти дорогу, покажи мені
(Треба знайти спосіб, щоб зібрати нас знову разом)
О, я мушу знайти дорогу, так
(Треба знайти дорогу)
Треба знайти дорогу
Гей, гей, гей
(о)
Останній дзвінок на рейс 214
Для Нью-Йорка, Філадельфії, Балтімора, Вашингтона
Річмонд, Атланта і Майамі
Будь ласка, всі на борт
Треба отримати квиток
Я отримаю це місце
Поруч із нею
Прямо поруч із моєю дитиною
Я хочу показати цю дівчину
Я хочу бути правдою і зроблю для неї все, що в моїх силах
так
Я знаю, що її викликав
Так багато душевного болю та болю
(Я винен)
Але я хочу змінитися
Тепер я
(Треба знайти спосіб, щоб зібрати нас знову разом)
Треба знайти спосіб, якось
(Треба знайти спосіб повернути нас)
(Разом, разом, разом, разом)
О, я мушу знайти дорогу, так
(Треба знайти дорогу)
Треба знайти дорогу
Якимось чином
(о)
Ласкаво просимо на борт рейсу 214
Будь ласка, пристебніть ремінь безпеки та дотримуйтесь
Знак «Палити заборонено».
(Треба знайти спосіб, щоб зібрати нас знову разом, о)
(Треба знайти спосіб повернути нас)
(Разом, разом, разом, разом)
(Треба знайти спосіб, щоб зібрати нас знову разом, о)
(Треба знайти спосіб повернути нас)
(Разом, разом, разом, разом)