Переклад тексту пісні Concrete Slaveship - Aswad

Concrete Slaveship (оригінал)

Ina your rights can never be wrong
In every man heart, the truth must be strong
So in every day in every way, children
I know Jah won’t forsake thee no
I know Jah won’t forsake thee no
Children Jah won’t forsake thee no
No Jah won’t forsake thee oh no
Its often he who’s first to criticize what he
Is seeing another man doing
He often hides the wrong he does in his wrong-doing
He’s justifying, children
Speak the truth cos it what it will
Cos he who hide the wrong thing that he does
Do the wrong thing still
Wrong thing still he keeps on doing
His wrong-doing he’s justifying
Oh Lord I know to some of them I say
The truth is an offence but never a sin
Ina your rights can never be wrong
In every man heart, the truth must be strong
So in every day, in every way, children
I know Jah won’t forsake thee no
I know Jah won’t forsake thee no
No Jah won’t forsake thee if you do the right
No Jah he won’t forsake thee no
But if the wrong thing still you keep on doing
Your wrong-doing you’re justifying
Its often he who’s first to laugh aloud
When he is seeing another man falling down
He often stays away
Never seeing what he could be doing

Concrete Slaveship (переклад)

Ваші права ніколи не можуть бути помилковими
У серці кожної людини правда має бути сильною
Тож щодня у в усіх відношеннях, діти
Я знаю, що Джа не покине тебе
Я знаю, що Джа не покине тебе
Діти Джа не покине тебе ні
Ні, Джа не покине тебе, о ні
Часто саме він першим критикує те, що він
Бачити, як робить інший чоловік
Він часто приховує те, що він робить у своїх неправильних вчинках
Він виправдовується, діти
Говоріть правду, тому що вона захоче
Тому що той, хто приховує те, що він робить
Робіть все ще не те
Неправильну річ він продовжує робити
Свою провину він виправдовує
О, Господи, я знаю деяких з них я говорю
Правда — образа, але ніколи гріх
Ваші права ніколи не можуть бути помилковими
У серці кожної людини правда має бути сильною
Тож кожного дня, в усякому відношенні, діти
Я знаю, що Джа не покине тебе
Я знаю, що Джа не покине тебе
Ні, Джа не залишить тебе, якщо ти робиш правильно
Ні, я, він не покине тебе
Але якщо все-таки неправильна річ, ви продовжуєте робити
Ви виправдовуєте свою провину
Часто саме він першим сміється вголос
Коли він бачить, як інший чоловік падає
Він часто тримається осторонь
Ніколи не бачив, що він може робити