Переклад тексту пісні 54-46 (Was My Number) - Aswad

54-46 (Was My Number) (оригінал)

Stick it up, mister!
Can you hear what I’m saying now, yeah
Get your hands in the air, sir!
And you will get no hurt, mister, no no no
I said yeah (I said yeah)
Listen what they say (listen what they say)
Can you hear me say, yeah?
(yeah yeah)
Listen what they say (listen what they say)
Do you believe I would take such a thing with me
And give it to a police man?
I wouldn’t do that, oh no (ooh, ooh)
I wouldn’t do that (ooh, ooh)
And if I do that, I would say «Sir
Come on and put the charge on me»
I wouldn’t do that (ooh, ooh)
I wouldn’t do that (ooh, ooh)
I’m not a fool to hurt myself
So I was innocent of what they done to me
They were wrong (ooh, ooh), oh yeah
They were wrong (ooh, ooh)
You give it to me one time (huh)
You give it to me two times (huh-huh)
You give it to me three times (huh-huh-huh)
You give it to me four times (huh-huh-huh-huh)
54−46 was my number, was my number, man
Right now, someone else has that number
54−46 was my number, well
Right now, someone else has that number
And I said yeah (I said yeah)
Listen what they say (listen what they say)
Can you hear me say, yeah?
(yeah yeah)
Listen what they say (listen what they say)
Oh, work could not control me now
Oh, no bars could not hold me now
They hold I down and they lock-a you way
They try to keep I for a year and a day
But through the powers of the Most High God
Got to turn me lose, I say
54−46 was my number, was my number, man
Right now, someone else has that number, well
54−46 was my number, was my number, man
Right now, someone else has that numb

(переклад)

Вставте, пане!
Ти чуєш, що я зараз говорю, так
Підніміть руки, сер!
І ви не постраждаєте, пане, ні ні ні
Я сказав так (я сказав так)
Слухай, що вони говорять (слухай, що вони кажуть)
Ви чуєте, як я говорю: так?
(так Так)
Слухай, що вони говорять (слухай, що вони кажуть)
Ви вірите, що я б узяв таку річ із собою
І віддати його поліцейському?
Я б не робив це, о ні (о, о)
Я б не робив це (о, о)
І якщо я зроблю це, я скажу «Сер
Давай і звинувачуй мене»
Я б не робив це (о, о)
Я б не робив це (о, о)
Я не дурень, щоб завдати собі шкоди
Тому я був невинний у тому, що вони зі мною зробили
Вони помилялися (ох, ох), о так
Вони помилялися (о, о)
Ви даєте це мені один раз (га)
Ти даєш мені це двічі (га-га)
Ти даєш мені тричі (га-а-а)
Ви даєте мені чотири рази (га-а-а-а)
54−46 був моїм номером, був моїм номером, чоловіче
Зараз ще хтось має цей номер
54−46 був моїм номером, ну
Зараз ще хтось має цей номер
І я сказав так (я сказав так)
Слухай, що вони говорять (слухай, що вони кажуть)
Ви чуєте, як я говорю: так?
(так Так)
Слухай, що вони говорять (слухай, що вони кажуть)
О, тепер робота мене не контролювала
О, ніякі решітки не могли б утримати мене зараз
Вони тримають мене, і вони замикають вам дорогу
Вони намагаються утримати мене на рік і день
Але через сили Всевишнього Бога
Я кажу, щоб я програв
54−46 був моїм номером, був моїм номером, чоловіче
Зараз у когось інший є цей номер
54−46 був моїм номером, був моїм номером, чоловіче
Зараз ще хтось так заціпеніє