Переклад тексту пісні Wish Me A Rainbow - Astrud Gilberto

Wish Me A Rainbow (оригінал)

you can give me wherever you are
And dreams for my pillow and stars for my eyes
And the masquerade ball where our love wins first prize
(Wish me red roses and yellow baloon) and caress us
whirling to gay dancing tunes
I want all these treasures the most you can give so
wish me rainbow as long as I live
All my tomorrows depend on your love so wish me a rainbow above
All my tomorrows depend on your love so wish me a rainbow above

Wish Me A Rainbow (переклад)

ти можеш дати мені де б ти не був
І мрії для моєї подушки і зірочки для моїх очей
І бал-маскарад, де наша любов отримує перший приз
(Побажайте мені червоних троянд і жовтої повітряної кульки) і пестіть нас
кружляючи під гей-танцювальні мелодії
Я бажаю всіх цих скарбів найбільше, що ви можете дати
побажай мені веселки, поки я живий
Усі мої завтрашні дні залежать від твоєї любові, тож побажай мені веселки вгорі
Усі мої завтрашні дні залежать від твоєї любові, тож побажай мені веселки вгорі