Переклад тексту пісні Where's The Love - Astrud Gilberto

Where's The Love (оригінал)

Where’s the love that I knew
The love that changed my life around
I’m on a cloud and I wish I knew what to do
To get my feet back on the ground
Just when I think I’m over you
You haunt me once again
Where’s the love that I knew
What did I do to make you go
Knowing it hurts me, I can’t help wondering who
Enjoys the kiss I use to know
Just when I think I’m over you
I dream about you
Where’s the love that I knew
That special dream I shared with you
Falling in love is the only thing I regret
Because I know I can’t forget
Just when I think I’m over you
You haunt me once again
Just when I think I’m over you
You haunt me once again
Again

(переклад)

Де кохання, яке я знав
Кохання, яке змінило моє життя
Я у хмарі і хотів би знати, що робити
Щоб повернути ноги на землю
Просто коли я думаю, що я над тобою
Ти знову переслідуєш мене
Де кохання, яке я знав
Що я робив , щоб змусити вас піти
Знаючи, що мені це боляче, я не можу не задатися питанням, хто
Насолоджується поцілунком, який я знаю
Просто коли я думаю, що я над тобою
Я мрію про тебе
Де кохання, яке я знав
Ця особлива мрія, якою я поділився з вами
Закохатися – це єдине, про що я шкодую
Тому що я знаю, що не можу забути
Просто коли я думаю, що я над тобою
Ти знову переслідуєш мене
Просто коли я думаю, що я над тобою
Ти знову переслідуєш мене
Знову