Переклад тексту пісні We’ll Make Today Last Night Again - Astrud Gilberto

We’ll Make Today Last Night Again (оригінал)

Lovely you made the night last night so lovely
You made me feel like you could love me
You made me feel like you would care
Last night it felt that life was just begining
What went were before, has none meaning
We’ll make today last night again
Lovely, we’ll make this moment
This is our moment
This is our day
Lovely, we’ll make conpletly
We’ll love tomorrow
No yesterday
Hold me
Tell me again the thing you told me
Love me once more
Make me fell lovely
We’ll make today last night again
We’ll make today last night again
We’ll make today last night again
We’ll make today last night again
Hold me
Tell me again the thing you told me
Love me once more
Make me fell lovely
We’ll make today last night again
We’ll make today last night again
We’ll make today last night again
We’ll make today last night again

(переклад)

Чудово, ти зробив минулу ніч такою прекрасною
Ти змусив мене відчути, що можеш любити мене
Ви змусили мене відчути, що вам це буде цікаво
Минулої ночі здавалося, що життя тільки починається
Те, що було раніше, не має жодного значення
Ми зробимо сьогодні вчора ввечері знову
Чудово, ми влаштуємо цей момент
Це наш момент
Це наш день
Чудово, зробимо повністю
Ми будемо любити завтра
Ні вчора
Тримай мене
Скажи мені ще раз те, що ти мені сказав
Полюби мене ще раз
Зроби так, щоб я впав чудово
Ми зробимо сьогодні вчора ввечері знову
Ми зробимо сьогодні вчора ввечері знову
Ми зробимо сьогодні вчора ввечері знову
Ми зробимо сьогодні вчора ввечері знову
Тримай мене
Скажи мені ще раз те, що ти мені сказав
Полюби мене ще раз
Зроби так, щоб я впав чудово
Ми зробимо сьогодні вчора ввечері знову
Ми зробимо сьогодні вчора ввечері знову
Ми зробимо сьогодні вчора ввечері знову
Ми зробимо сьогодні вчора ввечері знову