Переклад тексту пісні The Sea Is My Soil - Astrud Gilberto

The Sea Is My Soil (оригінал)

Gaily sounds the night from the street below
Music fills the air
Tenderly he pleads with me not to go
Love is everywhere
Though I’ll never hear
those words again
I still remember when
Happy hearts, we danced 'round a carousel
Lovers in a crowd
Brightly did a Carnival cover us
Like a perfume cloud
Though I’ll never feel
that way again
I still remember when
Empty is the joy of a yesterday
Sorrow is a tear
Hopeless is the song of a yesterday
Singing in my ear
Though I’ll never see
my love again
I’still remember when

The Sea Is My Soil (переклад)

Весело звучить вночі з вулиці внизу
Музика наповнює повітря
Він ніжно благає мене не йти
Любов всюди
Хоча ніколи не почую
знову ці слова
Я досі пам’ятаю, коли
Щасливі серця, ми танцювали навколо каруселі
Закохані в натовпі
Яскравий карнавал охопив нас
Як парфумерна хмара
Хоча я ніколи не відчуваю
знову так
Я досі пам’ятаю, коли
Порожнє — радість вчорашнього дня
Смуток — це сльоза
Безнадійна — це пісня вчорашнього дня
Спів у вусі
Хоча ніколи не побачу
моя любов знову
Я ще пам’ятаю коли