Переклад тексту пісні Misty Roses - Astrud Gilberto

Misty Roses (оригінал)

You look to me like misty roses
Too soft to touch but too lovely ---too leave alone
If I could be like misty roses
I’d love you much-you're too lovely--to leave alone
Flowers often cried-but too late to find, t
Hat the bearty has been lost--with their piece of mind
You look to me like love forever
Too blue to lust but too lovely--love to try
If I believe in love forever
I’d forget the past-you're too lovely--not to try
You’re too lovely not try
You look to me like misty roses

(переклад)

Ти виглядаєш для мене, як туманні троянди
Занадто м’який, щоб доторкнутися, але надто милий – залиште в спокої
Якби я міг бути як туманні троянди
Я б тебе дуже любив, ти надто милий, щоб залишити в спокої
Квіти часто плакали, але надто пізно знайти, т
Капелюх ведмідь загубився — з їхнім розумом
Ти виглядаєш для мене як кохання назавжди
Занадто блакитний, щоб хотіти, але надто милий – люблю спробувати
Якщо я вірю в кохання назавжди
Я б забув минуле — ти надто милий — щоб не спробувати
Ти надто милий, не спробуй
Ти виглядаєш для мене, як туманні троянди