Переклад тексту пісні Lonely Afternoon - Astrud Gilberto

Lonely Afternoon (оригінал)

There she was
All alone
On an afternoon
All alone with the sand
As she walked beside the sea
Watching the summer sky
Watching the day go by
Wistful and shy was she
And there she was
All alone on an afternoon
All alone with the sand
And the long and lonely shore
Then all at once
He came walking by
Not a bit too soon
Now she’ll never know
Another lonely afternoon
All alone with the sand
And the long and lonely shore
Then all at once
He came walking by
Not a bit too soon
Now she’ll never know
Another lonely afternoon
Lonely afternoon
Lonely afternoon
Lonely afternoon

Lonely Afternoon (переклад)

Ось вона була
В повній самоті
Вдень
Наодинці з піском
Коли вона йшла біля моря
Дивитися на літнє небо
Спостерігаючи, як минає день
Вона була сумною і сором’язливою
І ось вона була
Повністю наодинці вдень
Наодинці з піском
І довгий і самотній берег
Потім усе разом
Він пройшов повз
Не зарано
Тепер вона ніколи не дізнається
Ще один самотній день
Наодинці з піском
І довгий і самотній берег
Потім усе разом
Він пройшов повз
Не зарано
Тепер вона ніколи не дізнається
Ще один самотній день
Самотній полудень
Самотній полудень
Самотній полудень