Переклад тексту пісні I Will Wait For You - Astrud Gilberto

I Will Wait For You - Astrud Gilberto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Will Wait For You, виконавця - Astrud Gilberto. Пісня з альбому Look To The Rainbow, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.12.1965
Лейбл звукозапису: A Verve Label Group Release;
Мова пісні: Англійська

I Will Wait For You

(оригінал)
If it takes forever, I will wait for you
For a thousand summers, I will wait for you
Till you’re back beside me, till I’m touching you
Till I hear you sigh, here in my arms
Anywhere you wander, anywhere you go Everyday remember, I still love you so In your heart believe, what in my heart I know
That forevermore, I’ll wait for you
The clock will tick away the hours one by one
Then the time will come when all the waiting’s done
The time when you return and find me here and run
Straight to my waiting arms
If it takes forever, I will wait for you
For a thousand summers, I will wait for you
Till you’re back beside me, till I’m holding you
Till I hear you sigh, here in my arms
Anywhere you wander, anywhere you go Everyday remember, I still love you so In your heart believe, what in my heart I know
That forevermore, I’ll wait for you
(переклад)
Якщо це займе вічність, я чекатиму на вас
Тисячу літа я буду чекати на тебе
Поки ти не повернешся поряд зі мною, поки я не доторкнуся до тебе
Поки я почую, як ти зітхаєш, тут, у моїх обіймах
Куди б ти не блукав, куди б ти не пішов Щодня пам’ятай, я все ще люблю тебе, У твоєму серці вірю, що в серці я знаю
Це назавжди, я буду чекати на тебе
Годинник відбиватиме години по черзі
Тоді настане час, коли все очікування закінчиться
Час, коли ти повернешся і знайдеш мене тут і втечеш
Прямо в мої очікуючі руки
Якщо це займе вічність, я чекатиму на вас
Тисячу літа я буду чекати на тебе
Поки ти не повернешся поряд зі мною, поки я не обійму тебе
Поки я почую, як ти зітхаєш, тут, у моїх обіймах
Куди б ти не блукав, куди б ти не пішов Щодня пам’ятай, я все ще люблю тебе, У твоєму серці вірю, що в серці я знаю
Це назавжди, я буду чекати на тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Girl From Ipanema ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
Manhã de Carnaval 2020
Maria Quiet 2020
Love Is Stronger Far Than We 2004
Água de Beber ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
Take It Easy My Brother Charlie 2012
Fly Me To The Moon 2020
(Take Me To) Aruanda 2020
Corcovado 2008
The Girl From Ipanema (Garota De Ipanema) ft. A.C. Jobim, Astrud Gilberto, Stan Getz 2017
Crickets Sing For Anamaria (Os Grillos) 2020
Agua de Beber 2014
Summer Samba (So Nice) ft. Walter Wanderley 2020
Photograph 2020
Para Machucar Meu Coração ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Wailing Of The Willow 2020
Once I Loved 2020
Vivo Sónhando ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Who Can I Turn To? 2020

Тексти пісень виконавця: Astrud Gilberto