Переклад тексту пісні Le témoin - Assassin

Le témoin (оригінал)

In a day of 1999 it had to happen
The result of man’s stupidity became real
Death smell is everywhere
In their nicely worked out war plan
Through the sky come rockets down there people are scored
Everybody does try to save his own everywhere in town
On the run the people turn to animals
Love and hate does not exist here more
No more hope
Which led to the world’s last breath
Fire does control our world till the end
Go fight stand up if you are not scared
Tell them the people are dead
The merciless radioactivity spread real fast
Burning skin makes the pain a torture, everybody gets blind
Can’t feel hot and cold no more, it is so strange
Listen to the people helpless screams, it is too late
Moving forward slowly and together we are strong
We will tell them what we are thinking
About their bloody war
And we stop the war and there will be no hate
And we will together rule the world peacefully

(переклад)

У день 1999 року це мало відбутися
Результат людської дурості став реальним
Запах смерті всюди
У їхньому чудово розробленому плані війни
Через небо прилітають ракети, там людей забивають
Скрізь у місті кожен намагається врятувати своє
У бігу люди звертаються до тварин
Любові та ненависті тут більше немає
Більше немає надії
Що призвело до останнього подиху світу
Вогонь контролює наш світ до кінця
Ідіть, бийтеся, вставайте, якщо ви не боїтеся
Скажи їм, що люди мертві
Безжальна радіоактивність поширювалася дуже швидко
Пекуча шкіра робить біль катуванням, усі сліпнуть
Більше не відчуваю жар і холод, це так дивно
Послухайте безпорадні крики людей, вже надто пізно
Повільно вперед і разом ми сильні
Ми скажемо їм, що ми думаємо
Про їхню криваву війну
І ми зупинимо війну, і не буде ненависті
І ми будемо разом мирно правити світом