Переклад тексту пісні This Time - Aslan

This Time (оригінал)

Drawing faces in a padded room
With nothing but echoes of screams
Am I insane, am I untamed
Is this the answer, or is it a game
Feels like nothing
And it looks like you’re nothing at all
And we all go down this time
Has the world forgotten about me
Am I left here to suffer my pain
Call out to mother, cos there ain’t no other
To stop you from crying, crying again
This time, oh this time
Changing places where you once found love
Now everything’s falling apart
Are you alone, too far from home
Are you just mindless, or are you a fool
Feels like nothing
And it looks like you’re nothing at all
And we all go down this time
Has the world forgotten about me
Am I left here to suffer my pain
Call out to mother, cos there ain’t no other
To stop you from crying, crying again
This time, this time I ain’t have no fear
This time, everything I wanted was here
Feels like you’re nothing
Feels like nothing at all
Feels like you’re nothing at all
Call out to mother
Cos there ain’t no other
To stop you from crying, crying again
This time, Oh this time
Call out to mother
Cos there ain’t no other
To stop you from crying again
Call out to mother
Cos there ain’t no other
To stop you from crying again
Call out to mother
Cos there ain’t no other
To stop you from crying again
Call out to mother
Cos there ain’t no other
To stop you from crying again
Call out to mother
Cos there ain’t no other
To stop you from crying again
Call out to mother
Cos there ain’t no other
To stop you from crying again
Call out to mother
Cos there ain’t no other
To stop you from crying again

(переклад)

Малювання облич у м’якій кімнаті
Нічого, крім відлуння криків
Чи я божевільний, чи я неприборканий
Це відповідь чи це гра
Нічого не відчувається
І це виглядає так, ніби ти взагалі ніщо
І цього разу ми всі падаємо
Невже світ забув про мене
Чи я залишений тут страждати свій біль
Покличте маму, бо іншої немає
Щоб перестати плакати, знову плакати
Цього разу, о, цього разу
Зміна місць, де ви колись знайшли кохання
Тепер усе розвалюється
Ти один, занадто далеко від дому
Ти просто безглуздий, чи ти дурень
Нічого не відчувається
І це виглядає так, ніби ти взагалі ніщо
І цього разу ми всі падаємо
Невже світ забув про мене
Чи я залишений тут страждати свій біль
Покличте маму, бо іншої немає
Щоб перестати плакати, знову плакати
Цього разу, цього разу я не маю страху
Цього разу все, що я хотів, було тут
Таке відчуття, що ти ніщо
Здається, взагалі нічого
Таке відчуття, що ти взагалі ніщо
Подзвоніть матері
Тому що іншого немає
Щоб перестати плакати, знову плакати
Цього разу, о, цього разу
Подзвоніть матері
Тому що іншого немає
Щоб ти знову не плакати
Подзвоніть матері
Тому що іншого немає
Щоб ти знову не плакати
Подзвоніть матері
Тому що іншого немає
Щоб ти знову не плакати
Подзвоніть матері
Тому що іншого немає
Щоб ти знову не плакати
Подзвоніть матері
Тому що іншого немає
Щоб ти знову не плакати
Подзвоніть матері
Тому що іншого немає
Щоб ти знову не плакати
Подзвоніть матері
Тому що іншого немає
Щоб ти знову не плакати