Переклад тексту пісні Friend - Aslan

Friend (оригінал)

Can’t believe what you just said
Four point one straight to your head
Put on your makeup
So we can pretend
It’s much too late, it’s gone too far
You take the house, I’ll take the car
As for the children
They don’t know who you are
I used to think you were my friend
I may not talk to you again
It’s sad to think that it’s the end
I need some time
Terry trembles in your arms
Needs to know just who you are
Needs to feel
He didn’t tear us apart
I used to think you were my friend
I may not talk to you again
It’s sad to think that it’s the end
I need some time
Time
Can’t believe what we’ve become
To feel so much and then feel numb
PUT ON YOUR MAKEUP
I used to think you were my friend
I may not talk to you again
It’s sad to think that it’s the end
I used to think you were my friend
I may not talk to you again
So sad to think that it’s the end
I may not talk to you again
I used to think you were my friend
I may not talk to you again
So sad to think that it’s the end

Friend (переклад)

Не можу повірити в те, що ти щойно сказав
Чотири точки один прямо в голову
Нанесіть макіяж
Тож ми можемо прикидатися
Вже занадто пізно, це зайшло занадто далеко
Ти візьми будинок, я візьму машину
Щодо дітей
Вони не знають, хто ти
Раніше я вважав, що ти мій друг
Можливо, я більше не розмовлятиму з тобою
Сумно думати, що це кінець
Мені потрібен час
Террі тремтить у твоїх руках
Потрібно знати, хто ти є
Потрібно відчути
Він нас не розлучив
Раніше я вважав, що ти мій друг
Можливо, я більше не розмовлятиму з тобою
Сумно думати, що це кінець
Мені потрібен час
час
Не можу повірити, ким ми стали
Відчувати так сильно, а потім оніміти
НАКЛАДІТЬ МАКІЯЖ
Раніше я вважав, що ти мій друг
Можливо, я більше не розмовлятиму з тобою
Сумно думати, що це кінець
Раніше я вважав, що ти мій друг
Можливо, я більше не розмовлятиму з тобою
Так сумно думати, що це кінець
Можливо, я більше не розмовлятиму з тобою
Раніше я вважав, що ти мій друг
Можливо, я більше не розмовлятиму з тобою
Так сумно думати, що це кінець