Переклад тексту пісні Shine a Light - Aslan

Shine a Light (оригінал)

I’ll shine a light on you
I’ll make your dreams come true
It’s the same old thing
Happens all around the world
There are aliens
And they’re not from outer space
Yeah they got hands like a monkey
Don’t wear no suits to the bank
They prey on your children
But they don’t give nothing back
It’s a shame shame shame
It’s a shame shame shame
As evolution shows you gotta go baby go
As evolution grows you gotta go with the flow
I’ll shine a light on you
I’ll make your dreams come true
A little taste of success
Leaves you wanting more and more
Just like the dealer to the junkie
One hit and you gotta score
It’s a shame shame shame
It’s a shame shame shame
As evolution shows you gotta go baby go
I’ll take all of your money
Until you break your back
I’ll get you on the TV shows
Watch it grow baby grow
I’ll shine a light on you
I’ll make your dreams come true
Then I’ll find someone new
To take all of their money
To take all of their M-O-N-E-Y baby Y
I’ll shine a light on you
I’ll make your dreams come true
Then I’ll find someone new
To take all of their money
As evolution shows you gotta go baby go
As evolution goes you gotta go with the flow

Shine a Light (переклад)

Я освітлю вас
Я здійсню твої мрії
Це та сама стара річ
Трапляється по всьому світу
Є інопланетяни
І вони не з космосу
Так, у них руки, як у мавпи
Не надягайте костюми до банку
Вони полюють на ваших дітей
Але вони нічого не віддають
Це соромно, соромно
Це соромно, соромно
Як показує еволюція, ви повинні йти бебі
Оскільки еволюція розвивається, ви повинні плисти за течією
Я освітлю вас
Я здійсню твої мрії
Трохи смаку успіху
Змушує вас бажати ще й ще
Так само, як дилер наркоману
Один удар, і ви повинні забити
Це соромно, соромно
Це соромно, соромно
Як показує еволюція, ви повинні йти бебі
Я візьму всі ваші гроші
Поки не зламаєш спину
Я залучу вас до телешоу
Дивіться, як росте дитина
Я освітлю вас
Я здійсню твої мрії
Тоді я знайду когось нового
Щоб забрати всі їхні гроші
Щоб забрати всіх їх M-O-N-E-Y baby Y
Я освітлю вас
Я здійсню твої мрії
Тоді я знайду когось нового
Щоб забрати всі їхні гроші
Як показує еволюція, ви повинні йти бебі
Оскільки еволюція йде, ви повинні плисти за течією