Переклад тексту пісні What's Gonna Be - Asking Alexandria

What's Gonna Be (оригінал)

Sometimes I think about the old days, remember where we came from
Reflect on what it took for us to make it this far
From dreaming in a parking lot, wasting away
To seas of faces, social status, and a sense of victory in my heart
Don’t blink, you’ll miss what’s coming next
Can you feel it in your chest?
It’s gonna be beautiful
Say what you want about us, when’s it ever slowed us down?
With a little bit of faith, a lot of patience
We turned this could-be into something amazing
And I know what’s gonna be
We had a lot of dreams, a little bit of godsend
Never could’ve dreamed where life would take us back then
And I know what’s gonna be
Sometimes I think about the future, imagine how it’s gonna feel
To picture everything we’ve dreamed of coming to pass
Got high ambitions and we’re gonna be forever chasing destiny
Manifesting more than we could ever conceive
Don’t blink, you’ll miss what’s coming next
Can you feel it in your chest?
It’s gonna be beautiful
Say what you want about us, when’s it ever slowed us down?
With a little bit of faith, a lot of patience
We turned this could-be into something amazing
And I know what’s gonna be
We had a lot of dreams, a little bit of godsend
Never could’ve dreamed where life would take us back then
And I know what’s gonna be
Well, the time’s come to lay it all on the line and grow
Into something more than we had ever seen
We’ve waited all our lives for this day to come
For it to all to pay off and become the sum of what we have worked to be
With a little bit of faith, a lot of patience
We turned this could-be into something amazing
And I know what’s gonna be
We had a lot of dreams, a little bit of godsend
Never could’ve dreamed where life would take us back then
And I know what’s gonna be
And I know what’s gonna be
And I know what’s gonna be, what’s gonna be

What's Gonna Be (переклад)

Іноді я думаю про старі часи, згадую, звідки ми прийшли
Поміркуйте про те, що нам знадобилося, щоб досягти цього
Від мрій на парковці, марнотрати
До моря облич, соціального статусу та відчуття перемоги в моєму серці
Не моргайте, ви пропустите те, що буде далі
Ви відчуваєте це в грудях?
Це буде гарно
Скажіть, що ви хочете від нас, коли це коли-небудь уповільнювало нас?
Трохи віри, багато терпіння
Ми перетворили це, можливо, у щось дивовижне
І я знаю, що буде
У нас багато мріїв, трошки надійки
Ніколи не міг мріяти, куди нас заведе життя
І я знаю, що буде
Іноді я думаю про майбутнє, уявляю, що воно буде відчувати
Зобразити все, про що ми мріяли, щоб здійснитися
У нас високі амбіції, і ми вічно будемо гнатися за долею
Виявляється більше, ніж ми можемо собі уявити
Не моргайте, ви пропустите те, що буде далі
Ви відчуваєте це в грудях?
Це буде гарно
Скажіть, що ви хочете від нас, коли це коли-небудь уповільнювало нас?
Трохи віри, багато терпіння
Ми перетворили це, можливо, у щось дивовижне
І я знаю, що буде
У нас багато мріїв, трошки надійки
Ніколи не міг мріяти, куди нас заведе життя
І я знаю, що буде
Що ж, настав час покласти все на конструкцію та розвиватися
У щось більше, ніж ми коли-небудь бачили
Ми все життя чекали, коли настане цей день
Щоб це всі окупилося і стало сумою до чого ми працювали будь
Трохи віри, багато терпіння
Ми перетворили це, можливо, у щось дивовижне
І я знаю, що буде
У нас багато мріїв, трошки надійки
Ніколи не міг мріяти, куди нас заведе життя
І я знаю, що буде
І я знаю, що буде
І я знаю, що буде, що буде