Переклад тексту пісні Someone, Somewhere - Asking Alexandria

Someone, Somewhere - Asking Alexandria
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Someone, Somewhere , виконавця -Asking Alexandria
Дата випуску:04.04.2011
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Someone, Somewhere (оригінал)Someone, Somewhere (переклад)
Even though I'm on my own Хоча я сама по собі
I know I'm not alone Я знаю, що я не один
'Cause I know there's someone, somewhere Бо я знаю, десь хтось є
Praying that I make it home Молюсь, щоб я встиг додому
So here's one from the heart Тож ось одне від душі
My life right from the start Моє життя з самого початку
I need a home, sweet home Мені потрібен дім, милий дім
It was you Це був ти
That told me I could do this Це підказувало мені, що я можу це зробити
You put the music in my heart Ти вклав музику в моє серце
And how you sang with the band in Memphis І як ви співали з гуртом у Мемфісі
It's hard just to be strong Важко просто бути сильним
Not knowing if I've done you proud Не знаю, чи пишався я тобою
I like to imagine Мені подобається уявляти
You smile when you hear my songs Ти посміхаєшся, коли чуєш мої пісні
Even though I'm on my own Хоча я сама по собі
I know I'm not alone Я знаю, що я не один
'Cause I know there's someone, somewhere Бо я знаю, десь хтось є
Praying that I make it home Молюсь, щоб я встиг додому
So here's one from the heart Тож ось одне від душі
My life right from the start Моє життя з самого початку
I need a home, sweet home Мені потрібен дім, милий дім
To call my own Назвати своїм
A letter home Лист додому
And I know we don't speak much І я знаю, що ми мало розмовляємо
And we both know I'm not keen to І ми обидва знаємо, що мені це не подобається
But I think there's things I've left unsaid Але я думаю, що є речі, які я не сказав
I'm okay, don't worry Я в порядку, не хвилюйся
I'm trying to be a better man Я намагаюся бути кращою людиною
I'm going to try, yeah! Я збираюся спробувати, так!
Even though I'm on my own Хоча я сама по собі
I know I'm not alone Я знаю, що я не один
'Cause I know there's someone, somewhere Бо я знаю, десь хтось є
Praying that I make it home Молюсь, щоб я встиг додому
So here's one from the heart Тож ось одне від душі
My life right from the start Моє життя з самого початку
I need a home, sweet home Мені потрібен дім, милий дім
To call my own! Назвати своїм!
Woah-woah-woah, yeah yeah! Вау-вау-вау, так, так!
Even though I'm on my own Хоча я сама по собі
I know I'm not alone Я знаю, що я не один
'Cause I know there's someone, somewhere Бо я знаю, десь хтось є
Praying that I make it home Молюсь, щоб я встиг додому
Even though I'm on my own Хоча я сама по собі
I know I'm not alone Я знаю, що я не один
'Cause I know there's someone, somewhere Бо я знаю, десь хтось є
Praying that I make it home Молюсь, щоб я встиг додому
So here's one from the heart Тож ось одне від душі
My life right from the start Моє життя з самого початку
I need a home, sweet home Мені потрібен дім, милий дім
To call my own Назвати своїм
Even though I'm on my own Хоча я сама по собі
I know I'm not alone Я знаю, що я не один
'Cause I know there's someone, somewhere Бо я знаю, десь хтось є
Praying that I make it home Молюсь, щоб я встиг додому
So here's one from the heart Тож ось одне від душі
My life right from the start Моє життя з самого початку
I need a home, sweet homeМені потрібен дім, милий дім
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2013
2016
2022
2016
2022
2022
2009
2020
2013
2009
2013
2011
2010
2009
2009
2009
2011
2013
2009
2009
Тексти пісень виконавця: Asking Alexandria