Переклад тексту пісні If You Can't Ride Two Horses At Once...You Should Get Out Of The Circus - Asking Alexandria

If You Can't Ride Two Horses At Once...You Should Get Out Of The Circus (оригінал)

I can’t see through the tears in my eyes
I can’t breathe
I feel I failed
I was meant to make you smile
I was meant to make you shine
To make you shine
They said this could never happen
They said we could never be
Are you telling me you listened?
I was meant to make you smile
I was meant to make you shine (x3)
So there’s no you and me
And we can’t live this way forever
You said you’d run away
You said you’d run away with me
You’d run away
That we’d escape from the ordinary
That we’d escape from the world
that tied us down
That we’d escape from the ordinary
That we’d escape from the world
that kept us apart
So now this is over and the world falls upon me
I never expected to be here alone
The shadows are forming as we burst into flames
Why does this end this way

If You Can't Ride Two Horses At Once...You Should Get Out Of The Circus (переклад)

Я не бачу крізь сльози на очах
Я не можу дихати
Я відчуваю, що зазнав невдачі
Я хотів змусити вас посміхнутися
Я хотів змусити вас сяяти
Щоб ви сяяли
Вони сказали, що цього ніколи не може статися
Вони сказали, що ми ніколи не зможемо бути
Ви кажете, що слухали?
Я хотів змусити вас посміхнутися
Я хотів змусити вас сяяти (x3)
Тому не ви і мене
І ми не можемо жити так вічно
Ти сказав, що втечеш
Ти сказав, що втечеш зі мною
Ти б утік
Щоб ми втекли від звичайного
Щоб ми втекли від світу
що зв’язало нас
Щоб ми втекли від звичайного
Щоб ми втекли від світу
що розлучало нас
Тож це закінчилося і світ падає на мене
Я ніколи не очікував бути тут сам
Тіні утворюються, коли ми загоряємося
Чому це закінчується саме так