Переклад тексту пісні Dead - Asking Alexandria

Dead (оригінал)

This is hell for me to say
But I think it’s time we said
«Enough's, enough»
Turn around and waltz away
You became my friend
They’ll never cause you pain again
We can’t surrender
We won’t surrender
Though we’d hate to run away
We can’t run away from them all
We can’t surrender
We won’t surrender
They’ll bleed for what they’ve
Done to us
They shut us out for long enough
In the dark
I want to watch this
Listen, can’t you hear them screaming?
They’re buried in the walls
Now they’re never leaving
They can never hurt us again
Peeling the scab
From each and every
Last one of them
Screeching
A moment around
My Silence
Blood, blood, blood, blood
Blood is seeping
From the fingers
That are wrapped
Around my arm
Silent
Braced myself a lifetime
This is what I’ve
Been waiting for
Listen, can’t you hear them screaming?
They’re buried in the walls
Now they’re never leaving
They can never hurt us again
They’re dead, they’re dead
They’re dead just like I dreamed of
Sleeping softly—never to awaken
Dead, they’re dead
They’re gone into the shadows
Never to be seen again

Dead (переклад)

Це пекло для мене
Але я думаю, що нам пора сказати
«Досить, досить»
Обернись і вальсуй геть
Ти став моїм другом
Вони більше ніколи не завдадуть вам болю
Ми не можемо здатися
Ми не здамося
Хоча ми б не хотіли втекти
Ми не можемо втекти від них усіх
Ми не можемо здатися
Ми не здамося
Вони будуть кровоточити за те, що вони є
Зроблено нам
Вони закрили нас на досить довго
В темно
Я хочу подивитись це
Слухай, ти не чуєш, як вони кричать?
Вони поховані в стінах
Тепер вони ніколи не підуть
Вони ніколи більше не зможуть зашкодити нам
Лущення струпа
Від кожного і кожного
Останній із них
Вереск
Мить навколо
Моє мовчання
Кров, кров, кров, кров
Кров просочується
Від пальців
Які загорнуті
Навколо моєї руки
Безмовний
Підготував себе все життя
Це те, що я маю
Чекав
Слухай, ти не чуєш, як вони кричать?
Вони поховані в стінах
Тепер вони ніколи не підуть
Вони ніколи більше не зможуть зашкодити нам
Вони мертві, вони мертві
Вони мертві, як я мріяв
Тихо спати — ніколи не прокидатися
Мертві, вони мертві
Вони пішли в тінь
Більше не бачити