Переклад тексту пісні Another Bottle Down - Asking Alexandria

Another Bottle Down (оригінал)

I’m so done with it
I won’t go back again and
I’m okay with this
That I’ll be on my own
Until the day I die
Which shouldn’t be that long
So I’ll just do what I do and make the most of it
I won’t fall down again
My heart’s now dead and gone
And I’m still breathing
I made it out alive
I won’t fall down again
My heart’s now dead and gone
And I’m still breathing
I made it out alive
Made it out alive
Oh, fuck, this is fun I just can’t believe I didn’t find this before
To just indulge even if it kills me
Who gives a fuck if we die
Another bottle down
You should really try it sometime
Because it feels so good
You should really try it sometime
Because it feels so good
Without a care if a heart gets broken
You’ll all learn in the end that there’s a better way
Baby move in closer, you couldn’t hurt me if you tried
I won’t fall down again
My heart’s now dead and gone
And I’m still breathing
I made it out alive
I won’t fall down again
My heart’s now dead and gone
And I’m still breathing
I made it out alive
Take a seat, my dear
Make yourself comfortable this could take a while
Crack another, dear
I can see now and I wouldn’t change a thing
Life should burn with such a fucking flame
If not you’ve only got yourself to blame

Another Bottle Down (переклад)

Я так закінчив із цим
Я не повернусь назад і
Я в порядку з цим
Що я буду самою собою
До дня, коли я помру
Що не повинно бути таким довгим
Тож я просто роблю те, що роблю і з максимальною користю
Я не впаду знову
Моє серце тепер мертве і зникло
І я досі дихаю
Я вийшов живим
Я не впаду знову
Моє серце тепер мертве і зникло
І я досі дихаю
Я вийшов живим
Вийшов живим
Блін, це весело, я просто не можу повірити, що не знайшов цього раніше
Просто побалувати себе, навіть якщо це мене вб’є
Кому байдуже, якщо ми помремо
Ще одна пляшка вниз
Колись вам дійсно варто спробувати
Тому що це так гарно
Колись вам дійсно варто спробувати
Тому що це так гарно
Без турботи, якщо серце розбите
Зрештою ви всі дізнаєтеся, що є кращий спосіб
Дитинко, підійди ближче, ти б не зачепив мене, якби спробував
Я не впаду знову
Моє серце тепер мертве і зникло
І я досі дихаю
Я вийшов живим
Я не впаду знову
Моє серце тепер мертве і зникло
І я досі дихаю
Я вийшов живим
Сідайте, мій любий
Заспокойтеся, це може зайняти час
Зламай інше, любий
Я бачу зараз і нічого не змінюю
Життя має горіти таким полум’ям
Якщо ні, то ви повинні лише себе