Переклад тексту пісні Clockwork - Ashley Roberts, Cahill

Clockwork (оригінал)

I walked across town just to show you I care
An old familiar place
But your face isn’t there
I didn’t want to call since we’ve crossed all the wires
But you know I don’t mind that you’re taking your time
It’s in my head
It’s in my heart
It’s taking over like clockwork
It’s in my head
It’s in my heart
And it won’t stop
It’s like
Oh oh I don’t wanna fight it
Oh, oh
You know that it’s in my head
It’s in my heart
It’s taking over like clockwork
I love how you survive when you’re losing a fight
There’s no need
No regrets
We don’t play to rewind!
And we stay still standing when we’re standing still
And you know I don’t mind when we got time to kill
It’s in my head
It’s in my heart
It’s taking over like clockwork
It’s in my head
It’s in my heart
And it won’t stop
It’s like clockwork
Oh, oh
I don’t wanna fight it
Oh, oh
You know that it’s in my head
It’s in my heart
It’s taking over like clockwork
In my head
It’s ticking in my heart
And it won’t stop like clockwork
In my head
It’s ticking in my heart
And it won’t stop like clockwork
In my head
It’s ticking in my heart
And it won’t stop like clockwork
You know it’s always taking over
In my head
In my heart
It’s in my head
It’s in my heart
It’s taking over like clockwork
It’s in my head
It’s in my heart
And it won’t stop
It’s like clockwork
Oh, oh
I don’t wanna fight it
Oh, oh
You know that it’s in my head
It’s in my heart
It’s taking over like clockwork
It’s in my head
It’s in my heart
It’s taking over like clockwork
It’s in my head
It’s in my heart
And it won’t stop
It’s like clockwork

(переклад)

Я пройшов через місто, щоб показати вам, що я піклуюся
Старе знайоме місце
Але твого обличчя немає
Я не хотів дзвонити, оскільки ми перетнули всі дроти
Але ви знаєте, я не проти, що ви не поспішайте
Це в моїй голові
Це в моєму серці
Воно захоплює, як годинник
Це в моїй голові
Це в моєму серці
І це не зупиниться
Це як
Ох, я не хочу з цим боротися
о, о
Ви знаєте, що це в моїй голові
Це в моєму серці
Воно захоплює, як годинник
Мені подобається, як ви виживаєте, коли програєте бій
Немає потреби
Без жалю
Ми граємо не для перемотування назад!
І ми стаємо на місці, коли стоїмо на місці
І ви знаєте, я не проти, коли ми встигли вбивати
Це в моїй голові
Це в моєму серці
Воно захоплює, як годинник
Це в моїй голові
Це в моєму серці
І це не зупиниться
Це як годинник
о, о
Я не хочу з цим боротися
о, о
Ви знаєте, що це в моїй голові
Це в моєму серці
Воно захоплює, як годинник
В моїй голові
Це цокає в моєму серці
І це не зупиниться, як годинник
В моїй голові
Це цокає в моєму серці
І це не зупиниться, як годинник
В моїй голові
Це цокає в моєму серці
І це не зупиниться, як годинник
Ви знаєте, що це завжди бере верх
В моїй голові
В моєму серці
Це в моїй голові
Це в моєму серці
Воно захоплює, як годинник
Це в моїй голові
Це в моєму серці
І це не зупиниться
Це як годинник
о, о
Я не хочу з цим боротися
о, о
Ви знаєте, що це в моїй голові
Це в моєму серці
Воно захоплює, як годинник
Це в моїй голові
Це в моєму серці
Воно захоплює, як годинник
Це в моїй голові
Це в моєму серці
І це не зупиниться
Це як годинник