Переклад тексту пісні Yesterday - Ashley Roberts

Yesterday (оригінал)

And I’m a broken heart
In the middle of the boulevard
In a house on fire
Dancing in the dark
Seen it your way
Love be afraid
And I’m fighting the future
While I’m tracking the inner peace
Have no one to believe in I can’t stop this bleeding
I’m falling down
And I know I would beat this
If I didn’t need it Where are you now
‘Cause I’m still late, late
It’s too late, it’s too late
I’m still late, late
It’s too late, it’s too late
And I’m a wild card
Trying to be the queen of hearts
And I wish on a spotlight
And pretend it is a star
Start to break it down
When I crawl beneath the ground
Like a wounded soldier
With nobody left around
No one to believe in I can’t stop this bleeding
I’m falling down
And I know I would beat this
If I didn’t need it Where are you now
‘Cause I’m still late, late
It’s too late, it’s too late
I’m still late, late
It’s too late, it’s too late

Yesterday (переклад)

І я — розбите серце
Посеред бульвару
У будинку, що горить
Танці в темряві
Бачив це по-своєму
Люби, бійся
І я борюся з майбутнім
Поки я відстежую внутрішній спокій
Немає в кого вірити Я не можу зупинити цю кровотечу
я падаю
І я знаю, що переміг би це
Якщо мені це не було потрібно Де ви зараз
Тому що я все ще запізнююся, пізно
Вже пізно, вже пізно
Я все-таки спізнююсь, запізнююсь
Вже пізно, вже пізно
І я уайлд карт
Намагаючись бути королевою сердець
І я бажаю на прожекторі
І уявіть, що це зірка
Почніть розбивати це
Коли я повзаю під землю
Як поранений солдат
Без нікого поруч
Немає ком вірити Я не можу зупинити цю кровотечу
я падаю
І я знаю, що переміг би це
Якщо мені це не було потрібно Де ви зараз
Тому що я все ще запізнююся, пізно
Вже пізно, вже пізно
Я все-таки спізнююсь, запізнююсь
Вже пізно, вже пізно