Переклад тексту пісні Ride or Die - Ashley Roberts

Ride or Die (оригінал)

You tried to shoot me down
Leave my heart on the floor
Ten paces out
I’m the first one to drop
Bang bang
You gave me nothing
Then you turned tracks on me
Outlawed
Got you hunted
I won’t let you go for free
You’re blood in the water
Poisoning the stream
But I’ll still be standing when the bullet comes for me
You, what a beautiful disaster
You, what a beautiful disaster
A ride or die
A ride or die
(A ride or die, ride or die)
A ride or die
A ride or die
It’s a love-go-round
And we’re back here for more
You left our trust in the dust on the floor
Bang bang
Now you’re running
From the life you had with me
Out cold in the night
Still I chase you in my dreams
You’re blood in the water
Poisoning the stream
But I’ll still be standing when the bullet comes for me
You, what a beautiful disaster
You, what a beautiful disaster
A ride or die
A ride or die
(A ride or die, ride or die)
A ride or die
A ride or die
You tried to shoot me down
Leave my heart on the floor
Ten paces out
I’m the first one to drop
You tried to shoot me down
Leave my heart on the floor
Ten paces out
I’m the first one to drop
You, what a beautiful disaster
You, what a beautiful disaster
A ride or die
A ride or die
A ride or die
A ride or die
The walls are caving in
Where we built this happy home
And you left me here alone
The walls are caving in
But we built this happy home
And you left me here alone

Ride or Die (переклад)

Ти намагався мене застрелити
Залиште моє серце на підлозі
Десять кроків
Я перший, хто кинув
Bang Bang
Ви мені нічого не дали
Тоді ти перекинув мене
Поза законом
На вас полювали
Я не відпущу вас безкоштовно
Ви – кров у воді
Отруєння струмка
Але я все ще стоятиму, коли куля прийде до мене
Ви, яка прекрасна катастрофа
Ви, яка прекрасна катастрофа
Поїхати або помри
Поїхати або помри
(Поїдь або помри, поїдь або помри)
Поїхати або помри
Поїхати або помри
Це любов
І ми повернулися сюди, щоб дізнатися більше
Ви залишили нашу довіру в пилу на підлозі
Bang Bang
Тепер ти бігаєш
З життя, яке ти провів зі мною
Вночі холодно
Все-таки я ганяюся за тобою у моїх снах
Ви – кров у воді
Отруєння струмка
Але я все ще стоятиму, коли куля прийде до мене
Ви, яка прекрасна катастрофа
Ви, яка прекрасна катастрофа
Поїхати або помри
Поїхати або помри
(Поїдь або помри, поїдь або помри)
Поїхати або помри
Поїхати або помри
Ти намагався мене застрелити
Залиште моє серце на підлозі
Десять кроків
Я перший, хто кинув
Ти намагався мене застрелити
Залиште моє серце на підлозі
Десять кроків
Я перший, хто кинув
Ви, яка прекрасна катастрофа
Ви, яка прекрасна катастрофа
Поїхати або помри
Поїхати або помри
Поїхати або помри
Поїхати або помри
Стіни руйнуються
Де ми побудували цей щасливий дім
І ти залишив мене тут одного
Стіни руйнуються
Але ми побудували цей щасливий дім
І ти залишив мене тут одного