Переклад тексту пісні Wild Heart - Ashley Roberts

Wild Heart (оригінал)

Love, front, no turn and back,
scared of what’ll happen if I stay,
Same shit on a different day,
million reasons left to run away,
Face to face covered in lies,
Trying to deny the truth,
Side by side, covered in lies,
Wondering why I’m lying next to you
Wild heart… blown apart,
left you on my bedroom floor,
Wild heart… and tonight,
no mess up and you don’t know the score
No good caves in my head,
wondering when this war will ever end,
but i won’t loose,
I’m better than who’s broken pieces… nothing left to mend,
Face to face covered in lies,
Trying to deny the truth,
Woah, side by side, covered in lies,
Wondering why I’m lying next to you
Can’t tame a wild heart
I’m trying to save you,
Can’t tame a wild heart
I gotta let it on free
No matter where i run,
no matter where i go,
i end up all alone,
no matter where i go,
no matter where i run,
Who could claim my…
Can’t tame a wild heart
I’m trying to save you,
Can’t tame a wild heart
I gotta let it on free
Wild heart

Wild Heart (переклад)

Любов, спереду, без повороту й назад,
боюся, що станеться, якщо я залишуся,
Те саме лайно в інший день,
мільйони причин для втечі,
Віч до обличчя, покритий брехнею,
Намагаючись заперечити правду,
Пліч-о-пліч, вкриті брехнею,
Цікаво, чому я лежу поруч із тобою
Дике серце... розбите,
залишив тебе на поверсі мої спальні,
Дике серце... і сьогодні ввечері,
ні заплутатися і ви не знаєте рахунок
У моїй голові немає хороших печер,
дивуючись, коли закінчиться ця війна,
але я не програю,
Я кращий, ніж той, хто зламаний... нічого не залишилося виправити,
Віч до обличчя, покритий брехнею,
Намагаючись заперечити правду,
Вау, пліч-о-пліч, вкриті брехнею,
Цікаво, чому я лежу поруч із тобою
Не можна приборкати дике серце
Я намагаюся врятувати тебе,
Не можна приборкати дике серце
Я мушу відпустити це безкоштовно
Куди б я не біжу,
де б я не йшов,
я в кінцевому підсумку самий,
де б я не йшов,
де б я не біжу,
Хто міг би претендувати на моє…
Не можна приборкати дике серце
Я намагаюся врятувати тебе,
Не можна приборкати дике серце
Я мушу відпустити це безкоштовно
Дике серце