Переклад тексту пісні Face of Love - Ashley Roberts

Face of Love (оригінал)

The fall flow goes, they sleep with all the lights on
To kill the shadows that’ve come creeping in the back door
Like them I can recall when last I faced the darkness
And held my own
When I held my own
And so…
I fall too hard and I fall too fast
I don’t trust love, cause love never last
For you and I
Let’s burn our pride so we don’t leave a scar
On the face of love
On the face of love
Still there’s hope in me cause I don’t need no harm
It’s like reminder of your presence now that soon will be gone
I want you and I need you but I don’t
And I’m afraid
Yeah I’m afraid
And so…
I fall too hard and I fall too fast
I don’t trust love, cause love never last
For you and I
Lets burn our pride so we don’t leave a scar
On the face of love
On the face of love
I fall too hard and I fall too fast
I don’t trust love, cause love never last
For you and I
Lets burn our pride so we don’t leave a scar
On the face of love
On the face of love
I fall too hard and I fall too fast
I don’t trust love, cause love never last
For you and I
Lets burn our pride so we don’t leave a scar
On the face of love
On the face of love
On the face of love
On the face of love

Face of Love (переклад)

Осінній потік йде, вони сплять з увімкненим світлом
Щоб вбити тіні, які заповзали за задні двері
Подібно до них, я пригадую, коли востаннє стикався з темрявою
І тримав своє
Коли я тримав своє
І так…
Я падаю занадто сильно і падаю занадто швидко
Я не довіряю коханню, бо любов ніколи не триває
Для вас і мене
Давайте спалимо нашу гордість, щоб не залишити шраму
На обличчі кохання
На обличчі кохання
У мене все ж є надія, бо я не потребую шкоди
Це як нагадування про вашу присутність зараз, яке незабаром зникне
Я хочу тебе, і ти мені потрібен, але я не хочу
І я боюся
Так, я боюся
І так…
Я падаю занадто сильно і падаю занадто швидко
Я не довіряю коханню, бо любов ніколи не триває
Для вас і мене
Давайте спалити нашу гордість, щоб не залишити шраму
На обличчі кохання
На обличчі кохання
Я падаю занадто сильно і падаю занадто швидко
Я не довіряю коханню, бо любов ніколи не триває
Для вас і мене
Давайте спалити нашу гордість, щоб не залишити шраму
На обличчі кохання
На обличчі кохання
Я падаю занадто сильно і падаю занадто швидко
Я не довіряю коханню, бо любов ніколи не триває
Для вас і мене
Давайте спалити нашу гордість, щоб не залишити шраму
На обличчі кохання
На обличчі кохання
На обличчі кохання
На обличчі кохання