Переклад тексту пісні Nothing Day - Ashley Campbell

Nothing Day (оригінал)

I’ve seen the sunrise over London
Drank champage on the coast of France
I caught some waves out in Hawaii
Went to Brazil to learn to dance
But give me a rainy day waking up past ten
We can do what we did last night again
Give me a glass of scotch out on the balcony
Watch the stars lookin' back at you and me
Of all the things I could do
Nothing beats a nothing day with you
I’ve smoked a joint with Willie Nelson’s son
Got a little too drunk in New Orleans
Stayed out all night in New York City
I’ve lived enough to know what I don’t need
But give me a rainy day waking up past ten
We can do what we did last night again
Give me a glass of scotch out on the balcony
Watch the stars lookin' back at you and me
Of all the things I could do
Nothing beats a nothing day with you
Give me a rainy day waking up past ten
We can do what we did last night again
Give me a glass of scotch out on the balcony
Watch the stars lookin' back at you and me
Of all the things I could do
Nothing beats a nothing day with you
Oh nothing beats a nothing day with you

Nothing Day (переклад)

Я бачив схід сонця над Лондоном
Випив шампаж на узбережжі Франції
Я зловив кілька хвиль на Гаваях
Поїхав до Бразилії, щоб навчитися танцювати
Але дай мені дощовий день прокинутися о десятій
Ми знову можемо зробити те, що робили минулої ночі
Дайте мені склянку скотчу на балконі
Дивіться, як зірки дивляться на нас із вами
З усіх речей, які я міг би зробити
Ніщо не зрівняється з тобою
Я курив джойнт із сином Віллі Нельсона
Був надто п’яним у Новому Орлеані
Пробув всю ніч у Нью-Йорку
Я прожив достатньо, щоб знати, що мені не потрібно
Але дай мені дощовий день прокинутися о десятій
Ми знову можемо зробити те, що робили минулої ночі
Дайте мені склянку скотчу на балконі
Дивіться, як зірки дивляться на нас із вами
З усіх речей, які я міг би зробити
Ніщо не зрівняється з тобою
Подаруй мені дощовий день прокинутися о десятій
Ми знову можемо зробити те, що робили минулої ночі
Дайте мені склянку скотчу на балконі
Дивіться, як зірки дивляться на нас із вами
З усіх речей, які я міг би зробити
Ніщо не зрівняється з тобою
О, ніщо не може зрівнятися з нікчемним днем ​​з тобою